「トーマス・ジェファーソンはかつて『大統領を年齢で判断してはならない、その業績で判断すべきだ』と言った。そして彼がそう私に言って以来、私は年齢のことを心配するのをやめた」
- 1911年2月6日～2004年6月5日
- アメリカ合衆国出身
- 俳優、政治家、第40代アメリカ合衆国大統領
俳優として成功を収めた後、カリフォルニア州知事を経て大統領に就任。小さな政府と自由市場を重視する「レーガノミクス」を推進し、冷戦期には強硬な対ソ連政策で「冷戦終結」に貢献した。保守主義の象徴的存在としてアメリカ政治に大きな影響を与えた。
英文
“Thomas Jefferson once said, ‘We should never judge a president by his age, only by his works.’ And ever since he told me that, I stopped worrying.”
日本語訳
「トーマス・ジェファーソンはかつて『大統領を年齢で判断してはならない、その業績で判断すべきだ』と言った。そして彼がそう私に言って以来、私は年齢のことを心配するのをやめた」
解説
この言葉は、ロナルド・レーガンが自身の高齢に対する懸念をユーモラスにかわした発言である。レーガンは、アメリカ建国の父トーマス・ジェファーソンの権威を借りつつ、年齢に関する批判を軽妙に受け流し、重要なのは年齢ではなく行動と成果であると強調した。ここには、年齢を気にするのではなく、真に価値ある働きを重視すべきだという前向きな姿勢が込められている。
現代においても、リーダーシップや政治家の資質を年齢だけで判断するべきではないという考え方は広く支持されている。レーガンのこの言葉は、見た目や年齢にとらわれず、その人物の実績と行動によって評価すべきであるという普遍的な原則を、軽やかに伝えている。
例えば、企業経営者や政治指導者においても、経験に裏打ちされた知恵と実行力が年齢を超えて評価されるべきであるという考え方がますます重要視されている。レーガンのこの言葉は、年齢に左右されず、成果と信念によって評価される社会のあり方を目指すべきだという普遍的な教訓を今なお力強く伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
