「銃剣によって植え付けられた政権は根付かない」

• 1911年2月6日～2004年6月5日
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、政治家、第40代アメリカ合衆国大統領

俳優として成功を収めた後、カリフォルニア州知事を経て大統領に就任。小さな政府と自由市場を重視する「レーガノミクス」を推進し、冷戦期には強硬な対ソ連政策で「冷戦終結」に貢献した。保守主義の象徴的存在としてアメリカ政治に大きな影響を与えた。

英文

“Regimes planted by bayonets do not take root.”

日本語訳

「銃剣によって植え付けられた政権は根付かない」

解説

この言葉は、ロナルド・レーガンが武力による政権樹立の限界を指摘したものである。レーガンは、暴力や圧力によって無理やり作られた政府は、国民の支持と正統性を欠き、長期的には持続しないと考えた。特に、冷戦下における共産圏諸国や、クーデターによって成立した政権への批判としてこの考えを繰り返し述べた。

現代においても、この洞察は有効である。軍事力や暴力によって強制された政権は、表面的な安定を保てたとしても、やがて国民の不満や抵抗によって崩壊する傾向にある。正統性は、自由な選挙、法の支配、人権の尊重といった手続きと精神によってのみ確立されるという原則を、レーガンは強く訴えていたのである。

例えば、近年の政変や内戦を振り返っても、民意を無視して権力を掌握した政権が持続に苦しむ例は数多い。レーガンのこの言葉は、自由と正義に根差した政府のみが真に安定し繁栄しうるという、時代を超えた政治的教訓を力強く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ロナルド・レーガン

「選択の自由を持つ民は、常に平和を選ぶ」

ロナルド・レーガン

「政府は問題を解決しない。それらに補助金を出すだけである」

ロナルド・レーガン

「政府は互いに対する危害から私たちを守るために存在する。しかし政府がその限界を超えるのは、私たち自身から私たちを守ろうとする時である」

ロナルド・レーガン

「そうだ、ヨーロッパ全土でこの壁は崩れ落ちる。信仰には耐えられない。真実には耐えられない。この壁は自由には耐えられない」

ロナルド・レーガン

「成長には大きな限界は存在しない。なぜなら、人間の知性、想像力、驚嘆の心には限界がないからだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！