「政治は世界で二番目に古い職業と言われているが、私はそれが最も古い職業によく似ていることに気づいた」
- 1911年2月6日～2004年6月5日
- アメリカ合衆国出身
- 俳優、政治家、第40代アメリカ合衆国大統領
俳優として成功を収めた後、カリフォルニア州知事を経て大統領に就任。小さな政府と自由市場を重視する「レーガノミクス」を推進し、冷戦期には強硬な対ソ連政策で「冷戦終結」に貢献した。保守主義の象徴的存在としてアメリカ政治に大きな影響を与えた。
英文
“Politics is supposed to be the second-oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.”
日本語訳
「政治は世界で二番目に古い職業と言われているが、私はそれが最も古い職業によく似ていることに気づいた」
解説
この言葉は、ロナルド・レーガンが政治の世界に対する皮肉を込めて語ったものである。ここで言う「最も古い職業」とは、しばしば売春を指す隠喩であり、レーガンは政治の世界における取引、妥協、自己利益の追求を、辛辣なユーモアで批判した。彼は、政治が理想や公共の利益から逸脱し、自己保存や権力欲に流れる危険性を鋭く指摘している。
現代においても、この批判は非常に有効である。政治家や政府機関が本来の公共奉仕の精神を忘れ、自己利益や権力維持を優先する姿勢がしばしば問題視されている。レーガンのこの言葉は、政治とは本質的に人間の弱さを映す鏡であり、それゆえに高い倫理基準と不断の監視が必要であるという警告を含んでいる。
例えば、汚職事件や利権争いが続発する現代の政治状況を見ても、政治の世界が本来の使命から逸脱するリスクは常に存在している。レーガンのこの発言は、政治を単なる理想としてではなく、現実的な人間社会の一部として直視し、より良い政治を求める不断の努力が必要であるという普遍的な教訓を今なお力強く伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
