「いかなる母も、領土拡大のために、経済的利益のために、あるいはイデオロギーのために、自らの息子たちを進んで犠牲にすることはない」

• 1911年2月6日～2004年6月5日
• アメリカ合衆国出身
• 第40代アメリカ合衆国大統領、俳優、政治家

英文

“No mother would ever willingly sacrifice her sons for territorial gain, for economic advantage, for ideology.”

日本語訳

「いかなる母も、領土拡大のために、経済的利益のために、あるいはイデオロギーのために、自らの息子たちを進んで犠牲にすることはない」

解説

この言葉は、ロナルド・レーガンが戦争や権力闘争の非人間性を強く批判したものである。レーガンは、戦争を引き起こすのは支配欲や経済的打算、イデオロギーであり、そこに本来人間的な愛情や自然な感情は存在しないことを鋭く指摘した。特に、母親という象徴的存在を通じて、戦争の犠牲がどれほど非道で本質からかけ離れているかを訴えている。

現代においても、戦争や紛争が権力者や国家の利益のために引き起こされ、無数の家庭が犠牲となる現実は変わっていない。レーガンのこの言葉は、国家目的のために人命を軽視することへの根源的な批判と、戦争の非人間性を直視する重要性を強く促している。

例えば、国際社会における人道的介入や平和維持活動においても、一人ひとりの人間の命と尊厳を最優先に考える姿勢が求められている。レーガンのこの言葉は、戦争の背後にいる無数の無垢な人々の存在を忘れず、平和と人間の尊厳を守る努力を怠ってはならないという普遍的な教訓を今なお力強く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

レーガン

「政府は互いに対する危害から私たちを守るために存在する。しかし政府がその限界を超えるのは、私たち自身から私たちを守ろうとする時である」

レーガン

「ラティーノたちは本来共和党支持者だ。ただ彼らがそれにまだ気づいていないだけだ」

レーガン

「そうだ、ヨーロッパ全土でこの壁は崩れ落ちる。信仰には耐えられない。真実には耐えられない。この壁は自由には耐えられない」

レーガン

「もしソ連がもう一つ別の政党を認めたとしても、結局は一党制のままだろう。なぜなら誰もがその別の政党に加入するからだ」

レーガン

「成長には大きな限界は存在しない。なぜなら、人間の知性、想像力、驚嘆の心には限界がないからだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！