「この国でいまだに人々が飢えている理由が、食料が不足しているからだとは信じがたい」

• 1911年2月6日～2004年6月5日
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、政治家、第40代アメリカ合衆国大統領

俳優として成功を収めた後、カリフォルニア州知事を経て大統領に就任。小さな政府と自由市場を重視する「レーガノミクス」を推進し、冷戦期には強硬な対ソ連政策で「冷戦終結」に貢献した。保守主義の象徴的存在としてアメリカ政治に大きな影響を与えた。

英文

“It’s difficult to believe that people are still starving in this country because food isn’t available.”

日本語訳

「この国でいまだに人々が飢えている理由が、食料が不足しているからだとは信じがたい」

解説

この言葉は、ロナルド・レーガンがアメリカ国内の飢餓問題に対する違和感と根本原因への疑問を表明したものである。レーガンは、豊かな食料供給を誇るアメリカにおいて、飢餓が単なる物理的な食料不足によるものではなく、分配や制度の問題に起因していることを示唆した。ここには、問題の本質を正確に見極め、適切な対策を講じるべきだという現実主義的な姿勢が表れている。

現代においても、飢餓や貧困の問題は単なる供給量ではなく、アクセスの不平等や社会的な構造問題に起因しているケースが多い。レーガンのこの言葉は、表面的な現象にとらわれず、根本原因に目を向ける重要性を強く訴えている。

例えば、フードロスが問題視される一方で、経済的・地理的理由から十分な食料にアクセスできない人々が存在する現実が、現代社会でも依然として課題となっている。レーガンのこの言葉は、問題を解決するためには単なる供給拡大ではなく、公正な分配と支援体制の強化が不可欠であるという普遍的な教訓を今なお力強く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ロナルド・レーガン

「トーマス・ジェファーソンはかつて『大統領を年齢で判断してはならない、その業績で判断すべきだ』と言った。そして彼がそう私に言って以来、私は年齢のことを心配するのをやめた」

ロナルド・レーガン

「優秀な頭脳は政府にはいない。もし政府にいたら、ビジネス界がすぐに引き抜いてしまうだろう」

ロナルド・レーガン

「聖書の中には、人間が直面するあらゆる問題への答えがある」

ロナルド・レーガン

「世界は単純な答えでは対応できないほど複雑になったと言われている。だが、それは間違いだ」

ロナルド・レーガン

「大気汚染のおよそ80％は植物から放出される炭化水素によるものである。だから、人為的な排出源に対して厳しい排出基準を設け、過剰に取り締まるのは控えるべきだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！