「政治は世界で二番目に古い職業だと言われてきたが、私はそれが最も古い職業によく似ていることを知った」

• 1911年2月6日～2004年6月5日
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、政治家、第40代アメリカ合衆国大統領

俳優として成功を収めた後、カリフォルニア州知事を経て大統領に就任。小さな政府と自由市場を重視する「レーガノミクス」を推進し、冷戦期には強硬な対ソ連政策で「冷戦終結」に貢献した。保守主義の象徴的存在としてアメリカ政治に大きな影響を与えた。

英文

“It has been said that politics is the second oldest profession. I have learned that it bears a striking resemblance to the first.”

日本語訳

「政治は世界で二番目に古い職業だと言われてきたが、私はそれが最も古い職業によく似ていることを知った」

解説

この言葉は、ロナルド・レーガンが政治の世界に対する辛辣な皮肉を込めて述べたものである。ここで言う「最も古い職業」とは、売春を指す婉曲表現であり、レーガンは、政治の世界においても自己利益や妥協、倫理的退廃が蔓延している現実を痛烈に風刺した。この発言には、理想を掲げながらも現実には利害と取引が支配する政治の矛盾を冷徹に見抜く目が込められている。

現代においても、政治不信や汚職問題が絶えない状況はこの指摘を裏付けている。レーガンのこの言葉は、政治の現実を批判しながらも、倫理と誠実さを取り戻す努力が不可欠であることを暗に訴えている。

例えば、選挙資金スキャンダルや権力の乱用といった問題が起きるたびに、政治家には高い倫理基準と公共奉仕の精神が求められるという声が強まる。レーガンのこの言葉は、政治を腐敗させる力に抗い、公共の利益を守る覚悟と努力が必要であるという普遍的な教訓を今なお力強く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ロナルド・レーガン

「いかなる母も、領土拡大のために、経済的利益のために、あるいはイデオロギーのために、自らの息子たちを進んで犠牲にすることはない」

ロナルド・レーガン

「政治は世界で二番目に古い職業と言われているが、私はそれが最も古い職業によく似ていることに気づいた」

ロナルド・レーガン

「モーセが十戒をアメリカ議会に通していたら、どのようなものになっていたかと時々考えることがある」

ロナルド・レーガン

「政府は互いに対する危害から私たちを守るために存在する。しかし政府がその限界を超えるのは、私たち自身から私たちを守ろうとする時である」

ロナルド・レーガン

「そうだ、ヨーロッパ全土でこの壁は崩れ落ちる。信仰には耐えられない。真実には耐えられない。この壁は自由には耐えられない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！