「政府とは赤ん坊のようなものだ。一方の端では大きな食欲を持ち、もう一方では責任感がまったくない消化管である」
- 1911年2月6日～2004年6月5日
- アメリカ合衆国出身
- 俳優、政治家、第40代アメリカ合衆国大統領
俳優として成功を収めた後、カリフォルニア州知事を経て大統領に就任。小さな政府と自由市場を重視する「レーガノミクス」を推進し、冷戦期には強硬な対ソ連政策で「冷戦終結」に貢献した。保守主義の象徴的存在としてアメリカ政治に大きな影響を与えた。
英文
“Government is like a baby. An alimentary canal with a big appetite at one end and no sense of responsibility at the other.”
日本語訳
「政府とは赤ん坊のようなものだ。一方の端では大きな食欲を持ち、もう一方では責任感がまったくない消化管である」
解説
この言葉は、ロナルド・レーガンが政府の本質を風刺的に表現したものである。レーガンは、政府は際限なく資源を欲しがる一方で、その使用や結果に対する責任意識が乏しいと批判した。この表現には、政府肥大化への懸念と、財政の無駄遣いに対する警鐘が込められており、彼の小さな政府志向の理念を象徴する発言となっている。
現代においても、この問題意識は依然として有効である。公共支出や官僚制度が拡大する一方で、その効果や成果に対する責任が不透明になる現象は、多くの国で共通して見られる。レーガンは、政府は市民の自由と繁栄を守るために存在するのであって、自らが目的化してはならないという原則を、この比喩によって強く訴えたのである。
例えば、税収増加にもかかわらず財政赤字が拡大し続ける現象や、官僚組織の硬直化は、責任を伴わない成長が招く典型的な弊害である。レーガンのこの言葉は、政府権力を無批判に拡大させることの危険性を鋭く指摘し、自由社会の維持には絶えざる監視と節度が必要であるという普遍的な警告を、今日に至るまで力強く伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
