「それぞれの世代は、前の世代の肩の上に立つことによって、さらに先へと進んでいく。君たちには、我々がかつて経験したことのないような機会が待っている」
- 1911年2月6日～2004年6月5日
- アメリカ合衆国出身
- 俳優、政治家、第40代アメリカ合衆国大統領
俳優として成功を収めた後、カリフォルニア州知事を経て大統領に就任。小さな政府と自由市場を重視する「レーガノミクス」を推進し、冷戦期には強硬な対ソ連政策で「冷戦終結」に貢献した。保守主義の象徴的存在としてアメリカ政治に大きな影響を与えた。
英文
“Each generation goes further than the generation preceding it because it stands on the shoulders of that generation. You will have opportunities beyond anything we’ve ever known.”
日本語訳
「それぞれの世代は、前の世代の肩の上に立つことによって、さらに先へと進んでいく。君たちには、我々がかつて経験したことのないような機会が待っている」
解説
この言葉は、ロナルド・レーガンが歴史の積み重ねと未来への希望を語ったものである。レーガンは、人類の進歩とは個々の世代の独立した努力ではなく、前の世代が築いた基盤の上に新たな挑戦を重ねることによって実現すると考えた。彼は、歴史と先人への敬意を持ちつつ、未来に向けて新しい可能性を切り開く世代に大きな期待を寄せたのである。
現代においても、この考え方は非常に重要である。教育、技術、社会制度といった分野での進歩は、一朝一夕に成し遂げられたものではなく、過去の努力と犠牲の積み重ねの上に築かれている。レーガンのこの言葉は、新しい世代が過去の恩恵を当然のものとせず、感謝と責任を持ってさらに未来を拓いていくべきであるという強いメッセージを含んでいる。
例えば、現代のデジタル革命やグローバル化の進展も、過去の発明家、改革者、指導者たちの努力の延長線上にある。レーガンのこの言葉は、未来を担う者たちが、歴史の流れを受け継ぎながら新たな高みを目指すべきであるという希望と責任を、今なお力強く訴えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
