「木は木だ。あとどれだけ見る必要があるというのか」

• 1911年2月6日～2004年6月5日
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、政治家、第40代アメリカ合衆国大統領

俳優として成功を収めた後、カリフォルニア州知事を経て大統領に就任。小さな政府と自由市場を重視する「レーガノミクス」を推進し、冷戦期には強硬な対ソ連政策で「冷戦終結」に貢献した。保守主義の象徴的存在としてアメリカ政治に大きな影響を与えた。

英文

“A tree’s a tree. How many more do you need to look at?”

日本語訳

「木は木だ。あとどれだけ見る必要があるというのか」

解説

この言葉は、ロナルド・レーガンが環境保護活動に対する皮肉を込めて発言したものである。レーガンは、自然保護に過剰にこだわるあまり経済開発や人間の活動を制限することに対して疑問を呈し、バランスの取れた判断を促した。ここには、自然を尊重しつつも、人間の発展や経済活動との調和を図るべきだという現実主義的な姿勢が表れている。

現代においても、環境保護と経済発展のバランスをどのように取るべきかは世界中で議論されている重要な課題である。レーガンのこの言葉は、理想だけでなく、現実的な視点を持ち、慎重に優先順位を考えるべきだという普遍的な原則を鋭く示している。

例えば、保護区指定や開発規制をめぐる議論では、環境の価値と地域経済や雇用への影響を慎重に比較衡量する必要がある。レーガンのこの言葉は、自然への敬意を忘れずに持ちながらも、人間の繁栄と自由な活動を支えるためにはバランス感覚が不可欠であるという普遍的な教訓を今なお力強く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ロナルド・レーガン

「平和とは、対立が存在しないことではなく、対立を平和的手段で処理する能力のことである」

ロナルド・レーガン

「優秀な頭脳は政府にはいない。もし政府にいたら、ビジネス界がすぐに引き抜いてしまうだろう」

ロナルド・レーガン

「容易な答えはない。しかし単純な答えはある。我々は道義的に正しいと知ることを行う勇気を持たねばならない」

ロナルド・レーガン

「我々はすべての人を助けることはできない。しかし、誰もが誰かを助けることはできる」

ロナルド・レーガン

「我々が何者であるかを忘れてはならない。薬物乱用はアメリカのすべてを否定する行為である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！