「私が始めた頃は芸術家でありたかったし、芸術家になりたかった。俳優になったのはほとんど偶然だった。15年間俳優を務め、プロデュースにも挑戦した。『候補者ビル・マッケイ』のように、人々が知っていると思っている物語の下にある物語を探していた」
- 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
- アメリカ合衆国出身
- 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家
英文
“When I started, I was an artist; I wanted to be an artist. I became an actor almost by accident. I acted for fifteen years and tried to produce. I looked for stories that were the story beneath the story that you thought you knew, like ‘The Candidate’.”
日本語訳
「私が始めた頃は芸術家でありたかったし、芸術家になりたかった。俳優になったのはほとんど偶然だった。15年間俳優を務め、プロデュースにも挑戦した。『候補者ビル・マッケイ』のように、人々が知っていると思っている物語の下にある物語を探していた」
解説
この言葉は、レッドフォードの芸術家としての出発点と物語探求の姿勢を表している。彼は当初、絵画や美術に関心を持ち、その延長で物語を描こうとしていた。しかし俳優業は偶然の流れで始まり、その後15年間の活動を通じて、演じるだけでなくプロデュースにまで活動の幅を広げたことが語られている。
彼が言及する『候補者ビル・マッケイ』（1972年）は、表面的には政治ドラマだが、その背後には理想と現実の対立や政治の空虚さが描かれている。レッドフォードは単なるストーリーではなく、人々が見落としている「物語の下の物語」を求め、それを映画を通じて伝えようとした。
現代に応用すれば、この言葉は表層の情報や出来事だけでなく、その奥にある本質を探る姿勢の大切さを教えている。芸術や映画だけでなく、社会や個人の出来事においても、見えているものの背後に何が潜んでいるかを探求する視点は、深い理解と批評的思考を育む。レッドフォードのキャリアはまさにその実践であった。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
