「人々は、開発とビジネスの支配が自分たちの生活、とりわけ自らの遺産をどのように変えているかについて、ますます自覚するようになっている」

• 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家

英文

“People are becoming more and more aware of how the dominance of development and business is altering their lives and, in particular, their own heritage.”

日本語訳

「人々は、開発とビジネスの支配が自分たちの生活、とりわけ自らの遺産をどのように変えているかについて、ますます自覚するようになっている」

解説

この言葉は、レッドフォードが開発や商業主義が人々の生活や文化遺産に与える影響を問題視していることを示している。経済発展やビジネスの拡大は一方で便利さや豊かさをもたらすが、その裏で環境や歴史的価値、地域文化を損なう可能性がある。彼はその矛盾に対して警鐘を鳴らしている。

背景には、アメリカ西部における急速な都市開発や土地利用の変化がある。レッドフォード自身、ロサンゼルスの自然が失われていくのを体験し、ユタ州で土地を購入して自然を守ろうとした。この経験から、開発の影響を自分事として捉える視点を持ち続けたのである。

現代的に見ると、この言葉は持続可能性と文化遺産の保護に直結している。観光や開発が進む中で、地域の文化や自然が破壊されれば、長期的には社会全体の損失となる。レッドフォードの指摘は、環境保護や文化継承を軽視することの危うさを示し、経済発展と人間的価値のバランスを求める普遍的なメッセージとなっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ロバート・レッドフォード」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ロバート・レッドフォード

「『レヴェナント』は見ていないが、多くの才能が関わっているので素晴らしい作品に違いないと思う」

ダ・ヴィンチ

「人々は、何も感じ取らない者たちに話しかける。目を開いていても何も見えず、話しかけても答えは返らない。耳を持っていながら何も聞かない者を崇拝し、見えない者のために灯火をともす」

ロバート・レッドフォード

「人々は『トップ10は誰か』とか『誰が最もセクシーか、美しいか』といったことよりも、もっと別の問題に注意を払うべきだと思う」

ロバート・レッドフォード

「私は働きたいから働く。仕事が私を前へ進ませてくれる」

キェルケゴール

「人々は、めったに使おうとしない思考の自由の代償として、言論の自由を要求する」

ランダムな名言へ

ジャンプ！