「パークシティは自らを開発しすぎて、ほとんど死にかけている」

ロバート・レッドフォード(画像はイメージです)
ロバート・レッドフォード(画像はイメージです)
  • 1936年8月18日~2025年9月16日(89歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家

英文

“Park City is developing itself, almost to death.”

日本語訳

「パークシティは自らを開発しすぎて、ほとんど死にかけている」

解説

この言葉は、レッドフォードが観光地や都市の過度な開発による弊害を批判したものである。彼が活動拠点としたユタ州のパークシティは、スキーリゾートやサンダンス映画祭の開催地として知られるが、その人気ゆえに開発が急速に進み、本来の自然や地域の魅力が損なわれつつあることを懸念している。

背景として、パークシティは1980年代以降、観光や不動産開発の拡大によって経済的に成長したが、その一方で環境破壊や地域のアイデンティティ喪失が進んだ。レッドフォードは自然環境を守る活動を行っており、この発言は彼の環境保護への姿勢とも重なる。

現代的に解釈すれば、この言葉は観光や都市開発と持続可能性のバランスの重要性を訴えている。経済成長を追い求めるあまり、長期的には地域の価値や魅力を失う危険がある。レッドフォードの指摘は、現代の観光地や都市計画にも通じ、「過剰な発展が自滅につながる」という普遍的な警鐘を鳴らしている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「ロバート・レッドフォード」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る