「ユタでは金がものを言う」

• 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家

英文

”Money speaks in Utah.”

日本語訳

「ユタでは金がものを言う」

解説

この言葉は、資本や経済力が社会や政治に強い影響を及ぼす現実を指摘している。「speaks」という表現は、単にお金が存在するだけでなく、意思を持って社会を動かす力として機能することを比喩的に示している。ユタ州という具体的な地名を挙げることで、発言には地域的なリアリティが付与されている。

ロバート・レッドフォードはユタ州に深い縁を持ち、サンダンス映画祭を主宰して同地を国際的な文化拠点に押し上げた人物である。その一方で、ユタは保守的な政治文化や開発志向の経済観を持ち、自然環境や公共財が資本の論理に左右されやすい土地でもある。レッドフォードの発言は、そのような土地への愛情と批判の両面を含んでいると考えられる。

現代的な視点では、この言葉はユタに限らず、世界各地で見られる資本の力による社会支配を象徴している。例えば、不動産開発や資源利用の場面では、公共の利益や自然環境が資金力のある勢力に押し流されることが少なくない。この発言は、そうした現実に対して注意を促し、経済と倫理の均衡を意識する必要性を訴えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ロバート・レッドフォード」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ヴォルテール

「話し手が理解しておらず、聞き手も理解しない時、それが形而上学だ」

孔子

「君子はまず行動し、その後に自らの行動に即して語る」

ロバート・レッドフォード

「『レヴェナント』は見ていないが、多くの才能が関わっているので素晴らしい作品に違いないと思う」

ロバート・レッドフォード

「私は働きたいから働く。仕事が私を前へ進ませてくれる」

マーク・トウェイン

「行動は言葉よりも雄弁だが、それほど頻繁に語られるわけではない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！