「私はゴルフそのものの映画には興味がない。しかしゴルフを比喩として捉えることには興味がある」

• 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家

英文

“I’m not interested in a film about golf but I am interested in golf as a metaphor.”

日本語訳

「私はゴルフそのものの映画には興味がない。しかしゴルフを比喩として捉えることには興味がある」

解説

この言葉は、レッドフォードの物語や芸術における比喩の重視を示している。彼にとって重要なのはゴルフという競技の描写ではなく、それを通じて人間の内面や人生の本質を表現する可能性であった。スポーツを題材にする場合でも、競技の細部よりもそこに潜む象徴的な意味に焦点を当てている。

背景として、レッドフォードは映画『レジェンド・オブ・フォール』や『モンタナの風に抱かれて』などで、自然やスポーツを単なる背景ではなく、人生や人間関係を映し出す装置として扱った経験を持つ。ゴルフは自然との対話や自己との闘いを含むため、人生の比喩として適していると考えられる。

現代的に見ると、この言葉は芸術や表現の素材をどう扱うかに通じる。単に題材を描くのではなく、その題材を媒介として普遍的なテーマを浮かび上がらせることが重要である。レッドフォードの視点は、スポーツや日常的な要素を人間存在の象徴として再解釈する力を物語っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ロバート・レッドフォード」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ロバート・レッドフォード

「私はスポーツそのものにはあまり関心がない。ゴルフ映画や野球映画、釣り映画を作りたいとは思わない」

ロバート・レッドフォード

「ゴルフはあまりにも整えられ、完璧になってしまった。グリーンもフェアウェイもそうだ。私はゴルフカートが好きではなく、歩くのが好きだ。クラブによっては、キャディとカートがなければ入れてくれないところもある」

ロバート・レッドフォード

「『レヴェナント』は見ていないが、多くの才能が関わっているので素晴らしい作品に違いないと思う」

ロバート・レッドフォード

「スポーツを完全にコントロールすることはできない ― タイガー・ウッズはそれに近づいているが。本当の試練は自分自身と自然の摂理に対するものだ。私はゴルフがこの物語に特に良い隠喩になると思う」

キング牧師

「私は権力そのものには興味がない。私が興味を持つのは、道徳的で正しく、善である権力だ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！