「私は挑戦する自由があり、ノーと言う自由がある。私はただ生き延びるためにあれこれに迎合するのではなく、本当に自分がなりたい自分でいる自由を持っている」

• 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家

英文

“I have the freedom to take chances, to say no. I have the freedom to be who I really want to be, rather than have to conform to this or that just to stay alive.”

日本語訳

「私は挑戦する自由があり、ノーと言う自由がある。私はただ生き延びるためにあれこれに迎合するのではなく、本当に自分がなりたい自分でいる自由を持っている」

解説

この言葉は、レッドフォードが人生やキャリアにおいて大切にしてきた独立性と自己決定の自由を表している。彼は俳優としても監督としても、与えられた枠組みに従うのではなく、自分の意思で挑戦し、時には拒否する選択をしてきた。その姿勢こそが、彼のキャリアを通じて一貫して見られる特徴である。

背景には、ハリウッドという商業主義的な業界の圧力がある。多くの俳優や映画人は生き残るために妥協を強いられるが、レッドフォードはサンダンス研究所や映画祭を設立するなど、自ら環境を創り出すことで独立性を保った。その行動は彼の自由を守るための実践的な戦略でもあった。

現代的に考えると、この言葉は個人が自分の価値観に従って生きることの意義を示している。社会や組織の圧力に迎合するのではなく、自分の選択で生きることが真の自由である。レッドフォードの言葉は、キャリアや人生における自律と勇気の重要性を改めて教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ロバート・レッドフォード」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ロバート・レッドフォード

「『レヴェナント』は見ていないが、多くの才能が関わっているので素晴らしい作品に違いないと思う」

バラク・オバマ

「我々、人民は、権利と同様に責任も有していることを認識している。我々の運命は互いに結びついている。『自分にとって何の得があるか』だけを問う自由、他者への責任を伴わない自由、愛も慈善も義務も愛国心も欠いた自由は、我々の建国理念にも、それを守るために命を捧げた…

ロバート・レッドフォード

「私は働きたいから働く。仕事が私を前へ進ませてくれる」

ロバート・レッドフォード

「私にとってスキーはすべてを含んでいる。かつてはカーレースもしていたが、スキーはその一歩先にある。機械を取り除き、自然の要素に一歩近づけてくれる。そしてそれは自由を完全に身体で表現するものだ」

マンデラ

「したがって、私たちにとって最も重要な課題は、個人の自由が真に個人の自由を意味する社会秩序を築く手助けをすることである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！