「健康食品は良心には良いかもしれないが、オレオの方がずっと美味しい」

• 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家

英文

”Health food may be good for the conscience but Oreos taste a hell of a lot better.”

日本語訳

「健康食品は良心には良いかもしれないが、オレオの方がずっと美味しい」

解説

この言葉は、健康と欲望の間にある人間的な葛藤をユーモラスに表現している。健康食品は身体や倫理的選択において安心感を与えるが、実際の味覚的満足は甘くて親しみやすい菓子にあるという対比が核心である。「a hell of a lot better」という強調的な言い回しは、率直で庶民的な感覚を伝えている。

ロバート・レッドフォードは環境保護や社会的活動で知られており、しばしば真剣な発言を行ってきたが、この言葉はその人物像とは異なり、気取らないユーモアを示している。大スターでありながらも、健康志向に流されず、誰もが共感できる「本音」を語る姿は、彼の人間的魅力を際立たせているといえる。

現代においても、この発言は理想と現実のギャップを象徴する。多くの人が健康的な食生活を目指す一方で、日常的には嗜好品に惹かれてしまう。例えばダイエット中にチョコレートやスナックを食べたくなる心理は普遍的であり、この言葉はそうした矛盾を軽妙に肯定するものである。すなわち、人間らしさを受け入れる視点を提供しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ロバート・レッドフォード」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ロバート・レッドフォード

「『レヴェナント』は見ていないが、多くの才能が関わっているので素晴らしい作品に違いないと思う」

アイザック・アシモフ

「私は来世を信じていない。だから地獄を恐れる必要もなければ、それ以上に天国を恐れる必要もない。地獄の苦しみがどれほどであっても、天国の退屈のほうがもっとひどいと思うからだ」

ニクソン

「大声で怒鳴り、足を踏み鳴らし、騒ぎ立てることで大物になれると思っている人たちがいる。だが実際には何も起こらない。私はそうじゃない。空砲は撃たない」

スタンダール

「天才とは、自らの芸術にこれほどの喜びを見いだし、何があろうともそれに取り組み続ける者、ただその人のことである」

ディキンソン

「別れは、天国について私たちが知っているすべてであり、地獄について私たちに必要なすべてです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！