「ゴルフはあまりにも整えられ、完璧になってしまった。グリーンもフェアウェイもそうだ。私はゴルフカートが好きではなく、歩くのが好きだ。クラブによっては、キャディとカートがなければ入れてくれないところもある」
- 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
- アメリカ合衆国出身
- 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家
英文
“Golf has become so manicured, so perfect. The greens, the fairways. I don’t like golf carts. I like walking. Some clubs won’t let you in unless you have a caddy and a cart.”
日本語訳
「ゴルフはあまりにも整えられ、完璧になってしまった。グリーンもフェアウェイもそうだ。私はゴルフカートが好きではなく、歩くのが好きだ。クラブによっては、キャディとカートがなければ入れてくれないところもある」
解説
この言葉は、レッドフォードの自然なゴルフ観と商業化・形式化への違和感を表している。彼にとってゴルフの魅力は、自然と向き合いながら歩いてプレーすることにある。しかし現代のゴルフ場は過度に整備され、利便性が優先されるあまり、本来の体験が損なわれていると感じている。
背景として、20世紀後半以降のゴルフは大衆化しつつも、高級クラブでは依然として形式や規則が強調され、商業的・排他的な性格を帯びるようになった。レッドフォードは自然環境や自由を重んじる人物であり、このような流れに抵抗感を抱いたのだろう。
現代的に見ると、この言葉はスポーツやレジャーにおける本質と形式の対立を示している。利便性や格式に支配されると、体験の本当の価値が失われる。レッドフォードの姿勢は、自然の中で体を使い、シンプルに楽しむことこそが本質であるという、オーセンティックな生き方への指針を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
「ロバート・レッドフォード」の前後の名言へ
申し込む
0 Comments
最も古い