「なぜなら、君はユタ州にいるからだ。そしてその政治的保守性ゆえに、もしそこで成功できるなら、どこでも成功できるからだ」

• 1936年8月18日～2025年9月16日（89歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 俳優、映画監督、プロデューサー、環境活動家

英文

“Because, you know, you’re in Utah. And because of its political conservatism, if you can make it there, you can make it anywhere.”

日本語訳

「なぜなら、君はユタ州にいるからだ。そしてその政治的保守性ゆえに、もしそこで成功できるなら、どこでも成功できるからだ」

解説

この言葉は、レッドフォードがユタ州という環境の特異性と、その中での挑戦の価値を語ったものである。ユタ州は保守的な価値観が強い地域であり、新しい芸術的試みや社会的メッセージを持つ活動は必ずしも歓迎されない。そのような土地でサンダンス映画祭を根付かせたことは、彼にとって大きな誇りであった。

背景として、サンダンス映画祭は1980年代にユタ州で始まり、当初は小規模ながら独立映画の重要な発表の場となった。保守的な土地柄においても支持を獲得したことは、映画祭が普遍的な価値や芸術的正当性を持っていた証拠であり、その後の国際的な成功につながった。

現代的に見ると、この言葉は逆境での成功が普遍的な力を持つことを示している。厳しい環境や保守的な社会で認められることは、他のどんな場所でも通用する力を持つ。レッドフォードの発言は、挑戦の場を恐れずに選び、その中で成功を収めることの意義を強調している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ロバート・レッドフォード」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ロバート・レッドフォード

「『レヴェナント』は見ていないが、多くの才能が関わっているので素晴らしい作品に違いないと思う」

ロバート・レッドフォード

「私は働きたいから働く。仕事が私を前へ進ませてくれる」

ロバート・レッドフォード

「普段、私は即興を好む。作品の性質によっては即興を取り入れるのが好きだ。なぜなら、それがある種の新鮮さやリアリティをもたらすと思うからだ。ただし、枠を大きく外れすぎない限りにおいて」

ロバート・レッドフォード

「右派には非常に時代遅れの考えがある。もし彼らが権力を握れば、公園を閉鎖し、土地を開発に開放したいと思うだろう。公園を強く保つことは絶え間ない戦いである」

ロバート・レッドフォード

「芸術を政治よりも上に置くことは名誉である。政治は魂を矮小化するものとして魅力的に映ることがある」

ランダムな名言へ

ジャンプ！