「行動の決断において、何をすべきかを決めるときには、常に『〜すべき』という要素が含まれている。そしてそれは『これをしたらどうなるか』だけから導き出すことはできない」

• 1918年5月11日～1988年2月15日（69歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 理論物理学者

英文

”In any decision for action, when you have to make up your mind what to do, there is always a ‘should’ involved, and this cannot be worked out from, ‘If I do this, what will happen?’ alone.”

日本語訳

「行動の決断において、何をすべきかを決めるときには、常に『〜すべき』という要素が含まれている。そしてそれは『これをしたらどうなるか』だけから導き出すことはできない」

解説

この言葉は、行動の判断における倫理や価値観の重要性を指摘している。科学的推論や論理だけでは、実際にどう行動すべきかを完全に決めることはできない。そこには「すべきかどうか」という価値判断が必ず入り込むためである。

背景として、ファインマンは科学者として合理性を重んじながらも、人間の意思決定は単なる因果関係や予測だけでは成り立たないことを理解していた。特に核兵器の開発に関わった経験から、技術的に可能であっても「それをすべきかどうか」という問題が常に存在することを痛感していた。

現代社会においても、AIの利用や遺伝子編集など、新しい技術には「できる」ことと「すべき」ことの差が常に問われている。ファインマンの言葉は、科学的合理性と倫理的責任の両立を考える上で普遍的な指針となっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「リチャード・P・ファインマン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ジョージ・パットン

「恐怖に耳を傾けるべき時は、大きな戦いの決断を下す前である。その時こそ、考え得るあらゆる恐怖に耳を傾けよ！ 事実と恐怖をすべて集めて決断を下したなら、恐怖を断ち切り前進せよ！」

ジェイムズ・ボールドウィン

「人が自らに行動とは何かと問うとき、その人は行動の人ではないことを証明している。行動とは均衡の欠如である。行動するためには、どこか狂気を帯びねばならない。理性的に妥当な人間は思索に満足する」

リチャード・P・ファインマン

「行き詰まったとき、私は他の人がどうやったかを書いてある本を開く。そしてページをめくりながら『ああ、あの部分を忘れていた』と言って本を閉じ、また続ける。最後に、自分でどうやるかを解決したあとで彼らの方法を読むと、自分の解決策がいかに愚かで、彼らの方法がどれ…

リチャード・P・ファインマン

「これが私の学び方だ――何かを理解するために自分で解き明かそうとする、言い換えれば自分で創り出すことによって理解するのだ。もちろん百分の百創り出すわけではなく、進むべき方向のヒントは得るが、細部は覚えない。それらは自分で解き明かすのである」

オッペンハイマー

「ある種の粗雑な意味においてではあるが、どんな下品さでも、ユーモアでも、誇張でも完全には消し去ることのできない意味で、物理学者たちは罪を知ってしまった。そしてそれは、決して失われることのない知識である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！