「ヨーロッパ人はアメリカ人よりもずっと真面目である。なぜなら彼らは知的なことを議論するのにふさわしい場はビールの席だと考えているからだ」

• 1918年5月11日～1988年2月15日（69歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 理論物理学者

英文

”Europeans are much more serious than we are in America because they think that a good place to discuss intellectual matters is a beer party.”

日本語訳

「ヨーロッパ人はアメリカ人よりもずっと真面目である。なぜなら彼らは知的なことを議論するのにふさわしい場はビールの席だと考えているからだ」

解説

この言葉は、文化による知的交流のスタイルの違いをユーモラスに示している。ファインマンはアメリカとヨーロッパを比較し、アメリカでは娯楽や社交の場で軽い話題が中心になるのに対し、ヨーロッパでは酒席であっても真剣に学問的・哲学的な議論が行われることを観察している。ここには、異文化に触れた際の彼独特の率直な驚きと皮肉が込められている。

歴史的に見ると、ヨーロッパではサロン文化やカフェ文化が長く根付いており、飲食を伴う場が知識人同士の議論の場として機能してきた。一方、アメリカ社会はより実用的・娯楽的な傾向が強く、酒席は議論よりも気楽な交流の場と考えられてきた。この背景がファインマンの発言を支えている。

現代社会においても、この視点は有効である。国や文化によって「どの場を知的な場とみなすか」は異なり、それが学問やビジネスの進め方に影響を与える。ファインマンの言葉は、文化の違いを軽妙に捉えつつ、知的議論の場は形式ではなく姿勢によって成り立つという示唆を含んでおり、グローバル化が進む今日においても普遍的な洞察を与えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「リチャード・P・ファインマン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

エレノア・ルーズベルト

「偉大な精神は理念について語り、凡庸な精神は出来事について語り、小さな精神は人について語ります」

バラク・オバマ

「リベラルなアメリカや保守的なアメリカがあるのではない。あるのはアメリカ合衆国だ。黒人のアメリカ、白人のアメリカ、ラティーノのアメリカ、アジア系のアメリカがあるのではない。あるのはアメリカ合衆国だ」

オスカー・ワイルド

「ロンドンには霧と真面目な人々が多すぎる。霧が真面目な人々を生み出すのか、それとも真面目な人々が霧を生み出すのか、それはわからない」

マルコム・X

「私たちがアフロ・アメリカンと言うとき、それは西半球のアフリカ系の人々すべてを含む。南アメリカもアメリカである。中央アメリカもアメリカである。南アメリカにはアフリカ系の人々が数多く住んでいる」

P・J・オローク

「中国は民主主義なしでアメリカになろうとしており、アメリカはチーズのカロリーなしでフランスになろうとしている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！