「あなたの外にあるものは、何ひとつあなたを支配する力を持たない」

• 1803年5月25日～1882年4月27日
• アメリカ合衆国出身
• 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者

英文

“Nothing external to you has any power over you.”

日本語訳

「あなたの外にあるものは、何ひとつあなたを支配する力を持たない」

解説

この名言は、人間の自由と力は外部の状況や他者によってではなく、自分自身の内面から生まれるというエマーソンの核心的思想を示している。彼は、どんな困難や環境、他人の意見であっても、それが自分に影響を及ぼすのは、自分がそれを受け入れたときだけであると考えた。つまり、人は本質的に精神的な自律と選択の自由を持つ存在であり、真に支配されるのは「自分が支配されることを許したとき」だけなのである。

この考え方は、エマーソンの超越主義──とくに自己信頼（self-reliance）の思想と深く結びついている。彼は、外部の権威や伝統、世間の評価に従うのではなく、内なる直観と道徳的信念に基づいて生きるべきだと繰り返し説いた。この名言は、あらゆる束縛は最終的に心の中から解き放たれるものであり、自分を縛る最大の鎖は「恐れ」や「依存」であることを示している。

現代においてもこの言葉は大きな意味を持つ。社会的圧力、ネット上の評価、経済状況など、外部要因が自分を左右していると感じる場面は多い。しかし、それに支配されるかどうかは自分の心構えと選択次第である。この名言は、真の自由と力は常に自己の内にあるという、現代人にとっても力強い自覚と責任の呼びかけである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

エマーソン

「人の自尊心を測る尺度は、毎日何枚の清潔なシャツを着るか以外にもある」

エマーソン

「より優れたネズミ捕りを作れば、世界はあなたの玄関先まで道をつくるだろう」

エマーソン

「人々の招きであれ、自らの必要に導かれてであれ、行く先々で、あなたの人生と良心が教える真実そのものを語りなさい。そして、待ちわび、弱りかけた人々の心に、新たな希望と啓示を与えなさい」

エマーソン

「人は一日中考えていることそのものである」

エマーソン

「すべての人は自分自身の勇気を持っているが、他人の勇気を自分の中に探そうとして裏切られる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！