「教皇は金持ちも貧しい人も同じように皆を愛するが、キリストの名において、金持ちに対して貧しい人を助け、尊重し、引き上げるように思い起こさせる義務がある」

• 1936年12月17日～2025年4月21日（88歳没）
• アルゼンチン出身
• カトリック教会第266代ローマ教皇

英文

“The Pope loves everyone, rich and poor alike, but the Pope has the duty, in Christ’s name, to remind the rich to help the poor, to respect them, to promote them.”

日本語訳

「教皇は金持ちも貧しい人も同じように皆を愛するが、キリストの名において、金持ちに対して貧しい人を助け、尊重し、引き上げるように思い起こさせる義務がある」

解説

この言葉は、教皇の使命が普遍的な愛と同時に社会的責任の喚起にあることを示している。教皇は信者や非信者を問わずすべての人を愛する立場にあるが、それと同時に、特に力や富を持つ者に対しては、弱き者を助ける義務を思い起こさせる責任を負っているのである。

歴史的に、キリスト教は「富者と貧者」の対比を通じて社会的正義を説いてきた。聖書にも「金持ちが天国に入るのは難しい」と記されており、教会は富の偏在を戒め、貧者への配慮を神の命令として解釈してきた。フランシスコは現代においてもこの伝統を継承し、社会的格差の拡大に対して強い警告を発している。

現代社会では、経済的な不平等がますます拡大している。この言葉は、富裕層や権力者に対して単に慈善を求めるのではなく、貧しい人を尊重し、彼らの人間的尊厳を高めることを求めている。これは単なる施しではなく、社会全体の正義と平和のための積極的な取り組みを促す教えである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「教皇フランシスコ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

教皇フランシスコ

「ひとたび選ばれたなら、教皇はイエスがペトロに与えた約束によって、誤りの可能性から守られる。神は、浪費家の政治家であっても、責任ある教皇へと変えるだろう。」

サルトル

「貧しい人間には二種類ある。一つは共に貧しい人々であり、もう一つは一人で貧しい人々だ。前者が本当の貧者であり、後者は運に見放された富者にすぎない」

セオドア・ルーズベルト

「自国と同じくらい他国を愛する者は、自分の妻と同じくらい他の女性を愛する者と同じ次元にいる」

教皇フランシスコ

「教皇になりたいと思う者は自分自身のことをあまり考えておらず、神はその人を祝福しない。私は教皇になりたいとは思わなかった」

教皇フランシスコ

「イエズス会士は教皇に従う誓願を立てる。しかし教皇がイエズス会士であるなら、もしかすると教皇は総長に従う誓願を立てるべきかもしれない…私は自分の霊性において、心の中において、今もイエズス会士であると感じている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！