「第二バチカン公会議以来、ユダヤ人とカトリックの関係において築かれてきた進展に、私が誠実に貢献できることを、私は新たな協力の精神のもとで心から願っている」

• 1936年12月17日～2025年4月21日（88歳没）
• アルゼンチン出身
• カトリック教会第266代ローマ教皇

英文

“I sincerely hope I can contribute to the progress there has been in relations between Jews and Catholics since the Second Vatican Council in a spirit of renewed collaboration.”

日本語訳

「第二バチカン公会議以来、ユダヤ人とカトリックの関係において築かれてきた進展に、私が誠実に貢献できることを、私は新たな協力の精神のもとで心から願っている」

解説

この言葉は、ユダヤ教とカトリック教会の関係改善をさらに前進させたいという強い意志を示している。第二バチカン公会議は、歴史的に対立や誤解が多かった両者の関係に和解の道を開いた大きな転機であった。教皇は、その流れを止めるのではなく、協力と対話を新たな精神で進めることを自らの使命と捉えている。

背景として、キリスト教とユダヤ教の関係は長い歴史の中で緊張と衝突を繰り返してきた。しかし第二バチカン公会議の「ノストラ・エターテ」によって、カトリックは反ユダヤ主義を明確に否定し、兄弟的な関係を築くことを表明した。この名言は、その精神を引き継ぎつつ、さらに現代の協力関係を発展させたいという決意を表している。

この言葉は、現代の宗教間対話にも重要な示唆を与える。異なる信仰を持つ人々が互いに敬意を払い、協力することは、社会の平和と共生の基盤となる。教皇の願いは単なる宗教的理想ではなく、歴史的対立を超え、未来を共に築くための具体的な道筋を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「教皇フランシスコ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

マンデラ

「人々は、自分がどう接するかに応じて反応する。もし暴力を基盤として接すれば、人々もそのように反応するだろう。しかし、『私たちは平和を望む、安定を望む』と言えば、社会の進歩に寄与する多くのことを成し遂げることができる」

P・J・オローク

「中国の経済発展によって、多くのアメリカ人労働者が職を失った。それが進歩の代償というものだ」

アウレリウス

「自分の運命が置かれた環境に順応し、運命が共に生きることを定めた仲間を心から愛せ」

トーマス・ジェファーソン

「私は心から信じている……銀行機構は常備軍よりも危険であると」

ジョージ・ワシントン

「この問題の廃止に向けた計画が採られることを、私以上に心から望んでいる者は生きている中にはいないと言える。ただし、それが達成されるための唯一にして正当かつ有効な手段は立法権によるものであり、私の一票が及ぶ限り、それが欠けることは決してない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！