「神は人が受け取ることのできない賜物を与えることは決してない。もし神が私たちにクリスマスという賜物を与えるのなら、それは私たち皆がそれを理解し、受け取る能力を持っているからである」

• 1936年12月17日～2025年4月21日（88歳没）
• アルゼンチン出身
• カトリック教会第266代ローマ教皇

英文

“God never gives someone a gift they are not capable of receiving. If he gives us the gift of Christmas, it is because we all have the ability to understand and receive it.”

日本語訳

「神は人が受け取ることのできない賜物を与えることは決してない。もし神が私たちにクリスマスという賜物を与えるのなら、それは私たち皆がそれを理解し、受け取る能力を持っているからである」

解説

この言葉は、神の賜物と人間の受容力について語っている。フランシスコは、神が人間に与える恵みは決して過重なものではなく、必ず受け入れることのできる性質を持つと述べている。特にクリスマスは、神が人類に与えた究極の賜物であるキリストの誕生を意味しており、それを理解し受け取る力は誰にでも与えられていると説いている。

歴史的に、聖書には「神は耐えられない試練を与えない」という教えがあり、この言葉もその延長にある。クリスマスは単なる祝祭ではなく、神の愛と救いの現れとして全人類に開かれている出来事である。フランシスコは、この普遍的な贈り物を誰もが受け入れることができるという希望を示している。

現代社会において、クリスマスは商業的な行事と見なされることが多いが、この言葉は本来の意味を思い起こさせる。つまり、神の愛を理解し受け入れる力はすべての人に備わっているということである。信仰の有無を超えて、クリスマスは人々に希望と和解をもたらす普遍的な賜物であると、この言葉は強調している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「教皇フランシスコ」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

教皇フランシスコ

「虚栄の現実を説明するためによく用いる例はこれである。クジャクを見てみなさい。正面から見ると美しい。しかし背後から見ると真実が見えてくる……そのような自己陶酔的な虚栄に屈する者の内側には、大きな惨めさが隠れている。」

教皇フランシスコ

「すべてのものの中に神を探し求め、見出そうとするこの探求には、なお不確かさの領域が残る。それは必要なことである。もし誰かが神に完全な確実性をもって出会ったと言い、不確かさの余地に触れないのであれば、それは良いことではない。」

ヴォルテール

「神は私たちに命という贈り物を与えたが、豊かに生きるという贈り物を与えるのは私たち自身の責任である」

ボブ・ディラン

「最近は神の話をよく耳にする。慈悲深い神、偉大なる神、全能の神、最強の神、命を与える神、死を創る神──とにかく神のことばかりだ。だから、私たちはそれにどう向き合うかを学ぶべきだ。でも、もし神について何か言えるとすれば、それは神が気まぐれだということだ」

ヒトラー

「男が民族のために戦い犠牲を払うとき、女は個々の場面においてこの民族を守るために犠牲を払う。男が戦場で英雄的勇気をもって捧げるものを、女は永遠に忍耐強い献身と、永遠に忍耐強い苦しみと耐え忍ぶ力で捧げる。彼女が産むすべての子は、民族の『存在するか否か』という…

ランダムな名言へ

ジャンプ！