「神は遠い存在ではない。神は『インマヌエル』、すなわち『我らと共におられる神』である。神は見知らぬ者ではなく、顔を持っておられる。その顔こそイエスの顔である」

• 1927年4月16日～2022年12月31日（95歳没）
• ドイツ出身
• ローマ教皇（在位2005年～2013年）、神学者、枢機卿

英文

”God is not distant: he is ‘Emmanuel,’ God-with-us. He is no stranger: he has a face, the face of Jesus.”

日本語訳

「神は遠い存在ではない。神は『インマヌエル』、すなわち『我らと共におられる神』である。神は見知らぬ者ではなく、顔を持っておられる。その顔こそイエスの顔である」

解説

この言葉は、キリスト教における神の近さと受肉の神秘を簡潔に表現している。ベネディクト16世は、神を抽象的で手の届かない存在としてではなく、人間と共に歩む存在として提示している。「インマヌエル」という聖書の名は、神が人間の歴史と生活に深く関わることを象徴している。

「he has a face, the face of Jesus」という表現は、受肉した神が具体的に人間の姿をとり、歴史に現れたことを意味する。イエスを通して神は人格を持つ存在として知られ、信者は単なる観念ではなく、顔を持った存在と出会うことができる。この理解は、信仰を抽象的理念ではなく、個人的で具体的な関係として捉えることを可能にする。

現代的な意義として、この言葉は人間の孤独や疎外感を癒やすメッセージとなる。神が遠い存在ではなく、具体的に「共にいる存在」であると信じることは、苦しみや不安の中で希望を与える。ベネディクト16世の言葉は、信仰が抽象的理論ではなく、イエスを通じて体験される生きた現実であることを示しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「教皇ベネディクト16世」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

エマーソン

「我々は毎時、神と面と向かっており、自然の風味を知っている」

教皇フランシスコ

「私は神を信じている――カトリックの神をではない。カトリックの神など存在しない。神がおられるのだ。そして私はイエス・キリスト、すなわちその受肉を信じる。イエスは私の師であり、牧者である。しかし神、御父であるアッバは光であり、創造主である。これが私の存在その…

二宮尊徳

「人の霊的な本質から生まれる心を『真心』といい、それはすなわち『道心』である。身体的な欲望から生まれる心を『私心』といい、それはすなわち『人心』である」

教皇フランシスコ

「生まれることなく、不当に中絶される運命にあるすべての子どもは、イエス・キリストの顔を持ち、主の顔を持っている」

マルコム・X

「権力は笑顔の前に退くことはないし、非暴力的で愛に満ちた行動の脅しの前に退くこともない。権力というものは、さらなる力の前にしか退く性質を持たない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！