「老人だけでなく、酔っ払いもまた、再び子どもになる」
- 紀元前427年～紀元前347年
- 古代ギリシアのアテナイ（アテネ）出身
- 哲学者、学者、アカデメイア（アカデミー）の創設者
- ソクラテスの弟子で著作に『国家』や『饗宴』などがあり、イデア論や哲人政治などの概念で西洋哲学に大きな影響を与えた
英文
”Then not only an old man, but also a drunkard, becomes a second time a child”
日本語訳
「老人だけでなく、酔っ払いもまた、再び子どもになる」
解説
この名言は、人間の精神や行動が状況や年齢によってどのように変化するかを示している。プラトンは、老齢や酔った状態において、人は理性や自制心が弱まり、まるで子どもに戻ったかのような行動を取ることを指摘している。これは、人間の精神が完全に成熟し、安定した状態を保つためには、理性と自制心が必要であるという彼の思想に基づいている。理性が弱まると、人は純粋で無邪気な一方で、未熟で制御が難しい子どものような状態になるというのが、この言葉の意味である。
プラトンの考えでは、理性が人間の精神を支配することが重要である。老齢になると、記憶力や判断力が衰えることがあり、感情や本能的な行動が表に出やすくなる。同様に、酔った状態では、理性が抑制され、感情的で衝動的な行動を取りがちになる。これらの状況では、まるで幼児のように無防備で、純粋な感情に従うようになる。理性の欠如が、人間を未熟な存在に戻してしまうということが、この言葉の主張である。
この名言は、人間の心理や行動についての深い洞察を与えている。私たちは、年齢を重ねたり、酔ったりすると、自己コントロールが難しくなることを経験することがある。たとえば、老齢の親が感情的になりやすくなったり、酔った人が無邪気で子どもっぽい振る舞いをする場面はよく見られる現象だ。これらは、理性が弱まったときに本能的な行動が表面化することを示している。理性の力がどれほど私たちの行動をコントロールし、成熟させるかを考えるきっかけとなる。
また、この名言は、人間の脆弱性や無防備さについても語っている。年齢や酔いによって理性が失われると、私たちは他者の助けや保護を必要とする存在になる。これは、子どもが親や周囲の大人に頼るのと同じような状態である。老齢になることで再び他人のサポートが必要になるのは自然なことであり、社会としてそうした人々を支える責任があると考えることができる。また、酔った状態では自己防衛の能力が低下するため、周囲の人が安全を守る役割を果たす必要がある。人間は誰しも、ある状況では無力で無邪気な存在に戻ることがあるという点が、この言葉に込められている。
社会的な視点からも、この名言は重要な教訓を含んでいる。高齢者や酔った人に対する配慮や支援の必要性を考えるきっかけを提供している。現代社会では、高齢者のケアや酔っ払いによるトラブルが大きな課題となっているが、それらの人々に対する理解と支援が求められる。プラトンの言葉は、私たちが弱い立場にある人々に対して寛容であり、保護する責任があることを思い出させる。人間は完全に独立した存在ではなく、時には他者の助けが必要な無力な存在に戻ることがある。
心理学的には、この名言は人間の発達と加齢についても示唆を与える。子どもは生まれながらにして無邪気で、自己制御が難しいが、成長とともに理性や自制心を身につけていく。しかし、老齢や酔った状態では、そうした制御が再び失われることがある。このプロセスは、人間の発達の循環性を示しており、私たちがどれほど理性に依存しているかを浮き彫りにする。理性の役割と、その喪失がどのように人間の行動に影響を与えるかを理解することは、人間の本質を考えるうえで重要である。
結局のところ、プラトンはこの名言を通じて、人間が理性を失ったときにどれほど未熟で無防備な存在になるかを示している。私たちは、年齢や酔いによって自分を制御できなくなることがあるが、それは人間の本質の一部であり、避けられない現象でもある。この教えは、他者に対する共感や支援の大切さを強調しており、人間の弱さを理解し、支え合う社会を築くことの重要性を思い起こさせる。理性が私たちを成熟させ、守っている一方で、その理性が失われたときにどう対処するかを考えることが、人間社会の成熟度を測る指標になる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
