「詩人たちは偉大で賢明なことを語るが、彼ら自身それを理解しているとは限らない」
- 紀元前427年～紀元前347年
- 古代ギリシアのアテナイ（アテネ）出身
- 哲学者、学者、アカデメイア（アカデミー）の創設者
- ソクラテスの弟子で著作に『国家』や『饗宴』などがあり、イデア論や哲人政治などの概念で西洋哲学に大きな影響を与えた
英文
”Poets utter great and wise things which they do not themselves understand.”
日本語訳
「詩人たちは偉大で賢明なことを語るが、彼ら自身それを理解しているとは限らない」
解説
この名言は、詩人が時に深遠な真理や知恵を表現するが、それを完全に理解しているとは限らないという洞察を示している。プラトンは、詩人が自らの感情やインスピレーションに基づいて言葉を紡ぎ出すことが多く、その言葉が予期せぬ真理を含むことがあると考えていた。詩人は無意識のうちに大きな思想や哲学的な洞察を表現し、それが読者に強い印象を与える。しかし、それらがどうしてそんなに深遠であるのか、あるいはその言葉の全ての意味を詩人自身が完全に理解しているわけではないという主張が、この言葉に込められている。
プラトンの時代には、詩は哲学や思想を伝える強力な手段であった。しかし、彼は詩人がしばしば理性ではなく感情やインスピレーションに動かされて創作することを批判し、哲学的な思索と区別した。詩人は神秘的な力や霊感を受けて詩を生み出す存在とされ、その結果、彼らの作品には彼ら自身が説明できない知恵が含まれることがあると考えられていた。たとえば、詩人が愛や死についての普遍的な真理を語ることがあるが、その真理は詩人自身の理性的な理解を超えていることがある。詩人の言葉には、無意識的で深遠な力が働いている。
この名言は、創造的なプロセスと人間の無意識の関係についても考えさせる。詩人やアーティストが創作する際、時には言葉やイメージが自然に湧き出てくることがある。そうした創作は、個人的な経験や知識を超えた普遍的なメッセージを含むことがあり、それが人々に感動を与える。創作においては、理性で説明できない部分が重要な役割を果たしていることが多い。たとえば、音楽や詩が人々の心に響く理由は、そこに理屈では説明できない感情や本質が含まれているからである。創造はしばしば、人間の理性的な理解を超えた次元にある。
この名言はまた、芸術と哲学の違いについての議論を呼び起こす。プラトンは、哲学が理性的な探求であるのに対し、詩や芸術は感情や直感に依存するものと見なしていた。しかし、詩や芸術が持つ力は、それが人間の感覚や感情に訴えかける点にある。たとえば、シェイクスピアの作品は多くの哲学的なテーマを含んでいるが、彼自身がすべてを意識的に理解していたわけではないかもしれない。それでも、その言葉は人間の本質や社会の真理を鮮やかに描き出している。詩や芸術は、理性を超えた形で人間の真実を表現する力を持つ。
この名言は、現代においても創作活動に関わる人々に共感を与える。多くのアーティストや詩人は、自分の作品が完成した後で初めて、その意味やインスピレーションの深さに気づくことがある。創作は、個人の意識を超えた何かによって導かれていると感じることがあるのだ。詩や文学が人々の心に強く響く理由の一つは、それが普遍的な真理や人間の経験を反映しているからである。創作は、意識的な理解を超えて、人間の本質に触れることができる。
この名言は、詩人や芸術家だけでなく、私たち全員にとっての洞察も提供する。日常生活においても、私たちは時に言葉にできない感情や直感を持つことがある。これらの感情や直感は、私たちが世界をどう感じ、どう理解するかに影響を与えている。詩や芸術は、それらの感覚を表現する手段であり、理屈では説明できない深い共感や理解をもたらす。人間は理性的な存在であると同時に、感情や無意識にも影響を受ける存在である。
結局のところ、プラトンはこの名言を通じて、詩や芸術が持つ不思議な力と、人間の理性の限界について考えさせている。詩人は偉大な真理を語ることがあるが、その意味を完全に理解していないこともある。しかし、それが作品の価値を減じるわけではなく、むしろその普遍性や神秘性を高める。詩や芸術は、人間の意識を超えた真実を伝える手段であり、それが私たちに深い影響を与えるというこの教えは、芸術の本質を理解する手がかりを提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
