「正義が必要とされるときに助けないことは、不敬である」
- 紀元前427年～紀元前347年
- 古代ギリシアのアテナイ（アテネ）出身
- 哲学者、学者、アカデメイア（アカデミー）創設者
英文
”Not to help justice in her need would be an impiety”
日本語訳
「正義が必要とされるときに助けないことは、不敬である」
解説
この名言は、正義を守ることが道徳的で神聖な義務であるというプラトンの信念を表している。彼は、正義が危機に瀕している状況で何もしないことは、倫理的な失態であり、さらには神聖な秩序に対する侮辱であると考えていた。プラトンの時代において、「正義」は人間社会の調和と秩序を保つための基本的な価値であり、その価値が脅かされたときには、全ての市民が行動する責任を負っていた。この名言は、無関心や怠惰が社会的な不正を助長することを警告している。
プラトンの哲学において、正義は単なる個人的な美徳ではなく、社会全体の幸福にとって不可欠なものである。彼の理想国家論では、各個人が自らの役割を正しく果たし、正義が保たれることで社会が健全に機能するとされている。したがって、正義が危機に瀕しているときに傍観することは、個人の倫理に反するだけでなく、共同体全体に害を与える行為と見なされる。正義を守るために行動することは、単に社会的な責任ではなく、精神的な義務でもあるとプラトンは主張している。
この考え方は、現代の倫理や社会正義の概念に直結している。たとえば、社会的不正や不平等があるときに、それに対して声を上げることは、多くの人にとって道徳的な義務と感じられる。人種差別や貧困、環境破壊などの問題に対して無関心でいることは、問題の継続を許すことにつながる。多くの社会運動や改革は、人々が「正義を助ける」ために立ち上がり、不正に対して行動した結果として生まれた。無関心は不正を助長し、行動は正義を守るための力となる。この観点から、プラトンの言葉は現代においても強いメッセージを持っている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
