「すべての人にその人にふさわしいものを与えることは正しい」
- 紀元前427年～紀元前347年
- 古代ギリシアのアテナイ（アテネ）出身
- 哲学者、学者、アカデメイア（アカデミー）の創設者
- ソクラテスの弟子で著作に『国家』や『饗宴』などがあり、イデア論や哲人政治などの概念で西洋哲学に大きな影響を与えた
英文
”It is right to give every man his due.”
日本語訳
「すべての人にその人にふさわしいものを与えることは正しい」
解説
この名言は、正義や公平さの本質についてのプラトンの考えを表している。彼は、正義とは各人がその能力や役割に応じて適切な扱いや報酬を受けることであり、それが社会全体の調和を生むと考えた。すべての人にふさわしいものを与えることは、公平で公正な社会を築くための基本的な原則である。この考え方は、法律や道徳の基礎となり、現代の司法制度や倫理的な行動規範にも影響を与えている。
プラトンの哲学において、「各人のふさわしいもの」とは、その人の役割や貢献に基づくものを意味する。たとえば、能力や努力に応じて報酬が与えられることが、公正な社会の要素とされる。農業に従事する人がその働きに見合った報酬を受け、知識を持つ哲学者が社会の指導者として正当に尊重されることが理想的な形とされる。こうした考えは、個人の役割を正しく評価し、それに応じた敬意や報酬を与えることで社会の調和が保たれるという信念に基づいている。すべての人がその能力や努力に見合う扱いを受けることで、社会全体が公正に機能する。
この名言は、現代社会における平等と公正の問題にも深い示唆を与える。私たちはしばしば、平等が全員に同じものを与えることだと考えがちだが、プラトンの視点では、各人の状況や貢献に応じた違いを認識し、適切な扱いをすることが本当の意味での公平である。たとえば、職場においても、優れた業績を上げた社員がそれにふさわしい評価や報酬を受けるべきだという考えは、組織のモチベーションや効率を高める要因となる。正当に評価されることが、個人の努力を奨励し、社会全体の活力を生む。
また、この名言は、司法制度や法律の基盤となる考え方でもある。法律は、人々がその行動に応じて適切な罰や保護を受けるように設計されている。犯罪を犯した者にはその罪に見合う罰が与えられ、正当な権利が侵害された者には保護が提供される。これにより、社会は秩序を保ち、人々が安心して生活できる環境が整う。たとえば、裁判で公正な判決が下されることは、すべての人が法の下で平等に扱われることを保証するものであり、正義の概念が具体化された例といえる。各人にふさわしい扱いをすることが、社会の信頼と秩序を支える。
倫理的な観点からも、この名言は重要な教訓を提供する。他人に対して正当な敬意や配慮を示すことは、人間関係の基本であり、社会の調和を保つために不可欠である。たとえば、友人や同僚に対してその努力を認め、ふさわしい感謝を示すことは、互いの信頼を深め、良好な関係を築く基盤となる。逆に、他人の貢献を軽視したり、不当に扱ったりすることは、対立や不満を生む原因となる。すべての人が自分の価値を認められ、公正に扱われることで、健全な社会が実現する。
歴史的に見ても、この名言は多くの哲学者や法律家に影響を与えてきた。たとえば、ローマ法では「各人にその権利を与える」という考え方が法の基礎とされ、現代の法制度にもその影響が残っている。アリストテレスも同様に、正義は各人がその功績や必要に応じて適切に扱われることだと考えていた。正義と公平の概念は、人類が長い歴史の中で築き上げてきた重要な価値観であり、今日もなお多くの場面で生き続けている。
結局のところ、プラトンはこの名言を通じて、人間社会において正義と公平がいかに重要かを強調している。すべての人が自分の価値や役割に見合う扱いを受けることが、個人の幸福と社会全体の調和をもたらす。正義とは、単に平等を意味するのではなく、各人の貢献や役割に応じて適切な評価と報酬を与えることというこの教えは、今もなお私たちにとって重要な指針となっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
