「過剰は概して反動を引き起こし、季節であれ、個人であれ、政府であれ、逆方向への変化を生み出す」
- 紀元前427年～紀元前347年
- 古代ギリシアのアテナイ（アテネ）出身
- 哲学者、学者、アカデメイア（アカデミー）の創設者
- ソクラテスの弟子で著作に『国家』や『饗宴』などがあり、イデア論や哲人政治などの概念で西洋哲学に大きな影響を与えた
英文
”Excess generally causes reaction, and produces a change in the opposite direction, whether it be in the seasons, or in individuals, or in governments.”
日本語訳
「過剰は概して反動を引き起こし、季節であれ、個人であれ、政府であれ、逆方向への変化を生み出す」
解説
この名言は、過剰な行動や極端な状況が必ず反動を引き起こし、逆の結果を招くというプラトンの洞察を表している。彼は自然や人間社会の中に存在するバランスの重要性を強調しており、極端な行動は常にその反作用を伴うと考えた。この法則は、自然界の現象から社会や個人の行動に至るまで普遍的に適用される。たとえば、自然界では、ある季節が異常に暑ければ次の季節に異常な寒さが来る可能性があるように、バランスが崩れることで反動が生まれることがある。
プラトンのこの考えは、個人の行動や人間の感情の管理にも関係している。個人が何かを過剰に行えば、精神的または肉体的な反動が生じることがある。たとえば、過度な労働は心身の疲労や健康の崩壊を招くことがあるし、過剰な楽しみを追求すれば、その後に虚無感や罪悪感が訪れるかもしれない。これにより、私たちは自己制御やバランスの重要性を学ぶ。節度を守ることが長期的な安定と幸福につながるという教訓が、この名言に込められている。
この名言は、政治や社会の現象にも当てはまる。政府が極端な政策を取ると、必ずと言ってよいほどその反動が起きる。歴史を振り返ると、独裁政治や抑圧的な体制は、しばしば市民の反発を招き、大きな社会的変革や革命をもたらしてきた。過度の抑圧は自由を求める反動を生み、極端な自由主義は秩序の要求を生む。現代の政治でも、急進的な政策や一方的な改革が支持を失うことはよくある。社会は常にバランスを取ろうとし、過剰な動きに対しては必ず修正が加えられるというメッセージが、この名言に表現されている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
