「人類――それは地球の精神であり、個人と民族の統合であり、部分と全体、統一と多様性との逆説的な調和である――これらはユートピア的と呼ばれるが、生物学的に不可欠なものである」

ピエール・テイヤール・ド・シャルダン(画像はイメージです)
ピエール・テイヤール・ド・シャルダン(画像はイメージです)
  • 1881年5月1日~1955年4月10日(73歳没)
  • フランス出身
  • イエズス会士、神学者、古生物学者、哲学者

英文

“Mankind, the spirit of the earth, the synthesis of individuals and peoples, the paradoxical conciliation of the element with the whole, and of unity with multitude – all these are called Utopian, and yet they are biologically necessary.”

日本語訳

「人類――それは地球の精神であり、個人と民族の統合であり、部分と全体、統一と多様性との逆説的な調和である――これらはユートピア的と呼ばれるが、生物学的に不可欠なものである」

解説

この言葉は、人類全体の統合と進化に関するビジョンを示している。テイヤール・ド・シャルダンは、人類を単なる個人や集団の寄せ集めではなく、地球の「精神」として捉えた。個人と全体、多様性と統一といった相反する要素を調和させることは一見ユートピア的に思えるが、彼にとってそれは進化の必然であり、生命が存続し発展するために必要な条件であった。

背景には、彼の進化論的世界観がある。生物の進化は単なる競争ではなく、協力や統合の過程でもある。シャルダンはこの視点を人類社会に拡張し、人類が地球的規模で精神的統一に向かうことが生物学的必然であると考えた。この発想は彼の「ノオスフィア(思考圏)」の概念とも深く結びついている。

現代において、この言葉は国際協力や地球規模の課題への対応と強く共鳴する。気候変動や資源管理、平和構築などは、多様な人々と国家が協調しなければ解決できない。つまり、人類の統合は理想論ではなく、実際に生存のために不可欠な条件である。この名言は、人類が進化の必然として地球的共同体を築くべきことを先見的に指摘しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「テイヤール」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る