「愛のみが生ける存在を結びつけ、彼らを完成させ充実させることができる。なぜなら愛のみが、存在の最も深きものを取り、それによって彼らを結び合わせるからである」

ピエール・テイヤール・ド・シャルダン(画像はイメージです)
ピエール・テイヤール・ド・シャルダン(画像はイメージです)
  • 1881年5月1日~1955年4月10日(73歳没)
  • フランス出身
  • イエズス会士、神学者、古生物学者、哲学者

英文

“Love alone is capable of uniting living beings in such a way as to complete and fulfill them, for it alone takes them and joins them by what is deepest in themselves.”

日本語訳

「愛のみが生ける存在を結びつけ、彼らを完成させ充実させることができる。なぜなら愛のみが、存在の最も深きものを取り、それによって彼らを結び合わせるからである」

解説

この名言は、テイヤール・ド・シャルダンの思想における愛の根源的役割を示している。彼にとって進化の最終段階は物質的発展ではなく、意識と愛の深化による統合であった。愛は単なる感情や本能的欲求ではなく、存在の最も深い部分をつなぎ合わせ、個を超えて全体を完成へ導く宇宙的な力とされる。

背景には、彼の「オメガ・ポイント」の思想がある。宇宙の進化は物質から生命、生命から意識へと進み、最終的には神的統合に至るとされる。その過程で中心的な役割を果たすのが愛である。愛こそが存在を結び合わせ、孤立した個体を全体の調和へと導く唯一の力であると考えられた。

現代的に言えば、この言葉は人間関係や社会の連帯にも通じる。経済的利益や権力ではなく、愛による結びつきが人々を真に完成させる。友情や親愛、博愛といった形を通じて、人間は自らの内面を深く開示し、他者と結ばれることで成長する。この名言は、愛が進化と人類の未来を方向づける根本原理であることを強調している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「テイヤール」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る