ガンディー「パレスチナは、イングランドがイギリス人のものであり、フランスがフランス人のものであるのと同じ意味で、アラブ人のものである」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- インド人
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
- インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動（サティヤーグラハ）を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した
英文
“Palestine belongs to the Arabs in the same sense that England belongs to the English or France to the French.”
日本語訳
「パレスチナは、イングランドがイギリス人のものであり、フランスがフランス人のものであるのと同じ意味で、アラブ人のものである」
最初に
この名言は、マハトマ・ガンディーがパレスチナ問題とその領土に対する権利について述べたものである。彼は、イギリスがイングランドを、フランスがフランスを持つように、パレスチナはアラブ人の土地であり、その権利を尊重すべきだという立場を取っていた。この言葉は、民族の自己決定権と領土の主権に関するメッセージを伝えている。
解説
「パレスチナは、イングランドがイギリス人のものであり、フランスがフランス人のものであるのと同じ意味で、アラブ人のものである」という言葉は、まず領土と民族の自己決定権に焦点を当てている。ガンディーは、各民族が自らの土地を所有し、その土地で自分たちの文化やアイデンティティを守りながら生きる権利を持っていると考えていた。彼のこの発言は、特定の民族が自らの故郷とする領土に対する権利が他者によって侵されるべきではないという信念を強調している。
また、この名言は、帝国主義に対するガンディーの反対姿勢をも反映している。彼は、イギリスの植民地支配や他国の強制的な領土取得に対して強く反対していた。ガンディーは、どの国や地域も、その土地の先住民族や歴史的にその地域に根付いている人々のものであり、その領土に対する権利を外部からの干渉なしに保つべきだと信じていた。イングランドがイギリス人のものであり、フランスがフランス人のものであるという例を引くことで、パレスチナも同様にアラブ人のものであるべきだという立場を明確に示している。
さらに、この言葉は、領土とアイデンティティの結びつきについても触れている。ガンディーは、土地は単に物理的な空間ではなく、その土地に住む人々の歴史、文化、アイデンティティと深く結びついていると考えていた。そのため、領土の喪失は単なる土地の喪失以上に、民族のアイデンティティや自己決定権の侵害を意味する。このように、ガンディーは、パレスチナがアラブ人の故郷であり、彼らのアイデンティティの一部として守られるべきだというメッセージを発信していた。
また、この名言は、平和的共存と正義の追求を呼びかけている。ガンディーは、非暴力と平和的解決を重視し、対立や紛争が生じたときには、正義に基づいた解決を目指すべきだと強く信じていた。彼は、領土問題においても、外部からの介入や暴力ではなく、当事者間の対話と相互理解が重要であると考えていた。この名言は、領土の帰属に関して、外部の干渉ではなく、当事者の歴史や権利に基づいた解決が求められることを示唆している。
現代においても、この名言はパレスチナ問題を考える上で重要な視点を提供している。パレスチナとイスラエルの紛争は、複雑な歴史的背景や領土に対する異なる主張によって続いているが、ガンディーの言葉は、自己決定権と歴史的な正義に基づいた解決が必要であることを思い出させてくれる。民族の権利やアイデンティティを尊重しながら、対話と共存を追求することが、平和への道であるという教訓をこの名言から学ぶことができる。
結論
この名言は、パレスチナは、イングランドがイギリス人のものであり、フランスがフランス人のものであるのと同じ意味で、アラブ人のものであるというガンディーの強い信念を表している。彼は、領土に対する民族の自己決定権とアイデンティティの尊重が重要であり、外部からの介入や支配は不正義であると考えていた。この言葉は、私たちに対して、正義に基づく領土問題の解決と平和的共存を追求することの重要性を伝えている。
