「人に金を与えるだけでは、貧困をなくすことはできない」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”You can’t get rid of poverty by giving people money.”

日本語訳

「人に金を与えるだけでは、貧困をなくすことはできない」

解説

この名言は、P・J・オロークによる福祉政策や再分配の限界に対する簡潔かつ挑発的な指摘である。一見シンプルだが、そこには経済的貧困の背後にある構造的・文化的・教育的な要因への視点が込められている。

オロークは、単に金銭を配ることによって貧困を「一時的に緩和」することは可能でも、根本的な解決にはならないと主張している。なぜなら、貧困はしばしば技能の欠如、価値観、家庭環境、社会的インセンティブの歪みといった、より深い問題と結びついており、現金給付だけではそうした要素に対処できないからである。

この言葉は、安易なポピュリズム的政策への警告としても機能している。もちろん、社会保障や最低限の支援の重要性を否定するものではないが、オロークは持続可能な自立支援や教育、雇用機会の創出といった「仕組み」の構築こそが真の課題であると示唆している。経済格差が議論を呼ぶ現代において、この言葉は「援助」と「依存」の線引きの必要性を考えるきっかけを与える。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

サミュエル・ジョンソン

「親愛なる友よ、心から**偽善や空言（からことば）**を取り除きなさい」

エマーソン

「奴隷制を廃止しなければならないと思う。さもなければ、自由そのものを捨てねばならない」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

P・J・オローク

「福祉制度の本当の目的は、貧しい人々を完全に消し去ることにある。福祉が悪影響をもたらすことなど、誰もが知っている――それこそが狙いなのだ」

ミハイル・ゴルバチョフ

「我々が問題を解決できたのは、他国と協力することによってのみであった。協力しないことは逆説的であった。そしてゆえに、鉄のカーテンに終止符を打ち、国際関係の性質を変え、イデオロギー的対立を取り除き、とりわけ軍拡競争を終わらせる必要があった」

ランダムな名言へ

ジャンプ！