「戦争は政府の権限を拡大する。問題は、戦争が終わってもその権限が消えないことだ」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“War expands government powers. The trouble is that, when the war goes away, the government powers do not.”

日本語訳

「戦争は政府の権限を拡大する。問題は、戦争が終わってもその権限が消えないことだ」

解説

この言葉は、戦争と国家権力の関係性を警告する政治的名言である。有事には政府が国民の安全を理由にして強大な権限を手にするが、平時に戻ってもその権限は維持されがちであるという事実を、簡潔に、かつ批判的に指摘している。

歴史的にも、アメリカの南北戦争、第一次・第二次世界大戦、そして冷戦、9.11以後の対テロ戦争において、政府は戦時体制の名のもとに監視、検閲、徴税、軍備拡張などの権限を拡大してきた。しかしそれらの措置が完全に撤回されることは稀であり、結果として国家の介入範囲が徐々に広がる傾向が生じる。このような構造に対して、オロークは自由主義者・リバタリアンの立場から強い懸念を示している。

現代においても、非常事態宣言や安全保障を名目にした法制度の拡張が行われる場面は多い。オロークのこの発言は、一時的な脅威への対処が恒久的な統治権限の強化へと変質するリスクを、市民が常に監視すべきであるという警句として読むことができる。自由は、戦争のような例外的状況下でこそ最も脆弱になるのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ニクソン

「権力分立の原則の下では、大統領が自らの執行権限をどのように行使するかについて、他の政府機関が問いただすことはできない」

バラク・オバマ

「しかし、我々の行動がいかなる形でも戦争権限決議に違反していると思うかと問われれば、答えはノーだ」

P・J・オローク

「予算には政府を制御する力があまりない。もっとも、政府にも予算を制御する力があまりないのだが」

ヘレン・ケラー

「私たちが祈るべきなのは、自分の力に見合った仕事ではなく、その仕事に見合う力を得ることです。そして、遠く離れた目標に向かう旅路で、心の扉を絶えず叩く大きな願いを抱いて進んでいくことです」

アウレリウス

「自分の力がその課題に及ばないからといって、それが人間の能力を超えていると思ってはならない。もしそれが人間の能力の範囲内にあるなら、自分にもできると信じよ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！