「アルカイダの存在をエジプトのような貧困のせいにするのは、貧しい人々への中傷である」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”To blame the existence of al Qaeda on poverty like Egypt’s is a slur on the poor.”

日本語訳

「アルカイダの存在をエジプトのような貧困のせいにするのは、貧しい人々への中傷である」

解説

この名言は、テロリズムと貧困の関係に対する批判的視点を示している。オロークは、アルカイダの存在を単純に「貧困の結果」と結びつけるのは誤りであり、むしろ貧しい人々に対する侮辱であると指摘している。なぜなら、世界中に貧困層は存在するが、その大多数はテロ活動に関与していないからである。

背景には、2001年の同時多発テロ以降の国際的議論がある。当時、テロの原因を貧困や経済的不平等に求める議論が広まったが、オロークはそれを批判し、イデオロギーや宗教的狂信、政治的要因の方が重要だと考えていた。この発言は、テロを説明する際の単純化に対する風刺的な警告である。

現代に応用すると、この言葉は原因分析の安易さを避ける重要性を教えている。テロや暴力の背景を単に経済格差で説明すれば、問題の本質を見誤るだけでなく、貧困層全体を不当に結びつける偏見を助長しかねない。オロークの言葉は、複雑な社会問題に対しては、単純な因果関係ではなく多面的な理解が必要であることを示唆しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「アメリカ車の死をフェミニズムとフェイスブックのせいにする。私は共和党員だから、何でもフェミニズムか共産主義者のせいにするのだ」

オスカー・ワイルド

「自己非難にはある種の贅沢がある。自分を責めていると、他人が自分を責める権利はないと感じられるからだ」

エカチェリーナ2世

「私は賞賛は大きな声で行い、非難は静かに行います」

エドガー・アラン・ポー

「未来の存在において、私たちが現在の存在だと思っているものを夢として眺めることになるというのは、決して非合理的な空想ではない」

エマーソン

「運命とは、以前の存在状態でなされた行いにすぎない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！