「高齢者について、もうひとつ恐ろしい事実がある――まもなく自分もそうなるということだ」

P・J・オローク(画像はイメージです)
P・J・オローク(画像はイメージです)
  • 1947年11月14日~2022年2月15日(74歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”There’s one more terrifying fact about old people: I’m going to be one soon.”

日本語訳

「高齢者について、もうひとつ恐ろしい事実がある――まもなく自分もそうなるということだ」

解説

この名言は、P・J・オロークが老いに対する皮肉と恐怖を、自己認識とユーモアを交えて語った一言である。老年というテーマはしばしば敬意や感傷をもって語られるが、オロークはそれを笑いと不安の入り混じった現実として描き出している。

「老いた人々」を遠くの他者として語るのではなく、「自分もその仲間入りをする」という視点の転換により、この言葉は自己風刺と存在論的なショックを同時に含んでいる。つまり、誰しも避けられない加齢という事実を、「他人事」ではなく「自分の運命」として突きつけられた瞬間の驚きと抵抗感を表している。

この発言は、若さの終わりに気づく瞬間のユーモラスな絶望であり、同時に人生の無常と普遍性を語るものでもある。オロークは、年を取ることへの恐れを笑いに変えることで、老いに対する新たな向き合い方を提示しているのである。それは、恐怖を否定せず、むしろその存在を受け入れて笑い飛ばす成熟した知性の表現と言える。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「P・J・オローク」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る