「生活のより多くの側面が私的領域から公共領域へ移されれば移されるほど、政治にとっては都合が良い」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”The more aspects of life that can be moved from private reign to public realm, the better it is for politics.”

日本語訳

「生活のより多くの側面が私的領域から公共領域へ移されれば移されるほど、政治にとっては都合が良い」

解説

この名言は、政治の拡大と個人生活への干渉の仕組みを批判している。オロークは、家庭や個人の選択といった本来は私的であるべき領域が公共の問題として扱われるほど、政治は影響力を強め、権限を拡張できると指摘する。つまり、政治の利益は個人の自由の縮小に比例するという皮肉である。

背景として、20世紀後半のアメリカでは福祉政策、教育、医療、さらにはライフスタイルにまで政治が介入する場面が増えていた。オロークはリバタリアン的視点から、政府が個人の領域を公共の問題に仕立て上げることで権力を拡張する流れを警戒していた。これは、政治が「善意」や「公共の利益」を口実に私的生活に入り込む構造を暴いた批評である。

現代に応用すれば、この言葉はプライバシーや個人の自由に対する政治的介入の問題に直結する。例えば、健康管理、SNSでの発言、環境行動などが公共政策の対象となると、個人の選択は次第に政治の影響下に置かれる。オロークの言葉は、政治の領域拡大が必ずしも市民の自由にとって望ましいものではないことを警告する鋭い警句となっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

ヘミングウェイ

「成功する時、それは常に間違った理由によるものだ。人気が出る時、それは必ず自分の作品の中で最も良くない部分によるものだ」

マズロー

「私たちは、自分の中にある恐ろしく不快な側面を知ることを恐れるが、それ以上に、自分の中にある神のような側面を知ることを恐れている」

ビル・ゲイツ

「富裕層に利益をもたらしている資本主義の側面を、貧しい人々にも役立てる方法を見つけなければならない」

P・J・オローク

「カブールは城壁都市である――そう聞くとロマンチックに響くが、実際の壁は、クレーンで設置された高さ10フィート、長さ15フィートのプレキャスト鉄筋コンクリート製の防爆バリアだ。その上には土嚢が積まれ、さらにその上には銃口を突き出した監視所が設置されている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！