「集産主義の基盤は単純である。人々の間に重大な経済的格差があってはならず、誰もが裕福すぎてはならない」

P・J・オローク(画像はイメージです)
P・J・オローク(画像はイメージです)
  • 1947年11月14日~2022年2月15日(74歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“The foundation of collectivism is simple: There should be no important economic differences among people. No one should be too rich.”

日本語訳

「集産主義の基盤は単純である。人々の間に重大な経済的格差があってはならず、誰もが裕福すぎてはならない」

解説

この発言は、集産主義(コレクティヴィズム)という思想の根幹を皮肉交じりに要約したものである。P・J・オロークはしばしば自由市場経済と個人主義の擁護者として発言しており、この言葉には富の再分配や平等化を強調する思想への批判的視点が含まれている。

ここでいう「誰もが裕福すぎてはならない」という表現は、富の上限を設けることへの懐疑を表すものであり、嫉妬や平等主義によって優秀さや努力の成果が抑圧されることへの警鐘とも読める。経済格差を解消しようとする理念が、逆に個人の自由や成長の機会を奪う危険性を示唆している。

現代社会においても、富裕層への課税強化や所得再分配政策はしばしば政治的議論の的となる。オロークの視点は、経済的平等を絶対視することが新たな不自由を生む可能性を示しており、自由と平等のバランスの難しさを改めて考えさせる名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「P・J・オローク」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る