「C評価の学生はレストランを始め、A評価の学生はレストラン評論を書く」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”The C student starts a restaurant. The A student writes restaurant reviews.”

日本語訳

「C評価の学生はレストランを始め、A評価の学生はレストラン評論を書く」

解説

この名言は、学業の成績と実社会での成功の関係を皮肉った表現である。オロークは、学校で優秀な成績を収めた者が必ずしも実業で成功するわけではなく、むしろ「C評価」のような凡庸な成績の学生が起業し、実際のビジネスを動かすことがあると指摘する。一方で「A評価」の学生は評論や分析に携わる傾向があり、現場でのリスクや挑戦を避けることが暗示されている。

背景として、アメリカでは学業成績とキャリア形成に関するステレオタイプが存在する。成績優秀者は専門職や学術の道に進み、社会を批評する立場に立つことが多いが、必ずしも企業家精神を発揮するわけではない。逆に平均的な成績の人々が現場での行動力や実用的な発想で成功を収める例は多い。オロークはこの対比をユーモラスに描いている。

現代に応用すれば、この言葉は知識と行動の乖離を考えさせる。現場での挑戦やリスクを取る人々が新しい価値を生み出す一方で、知識や分析力に長けた人々は批評や理論で社会に貢献する。オロークの言葉は、学業の優劣がそのまま人生の成功を決めるわけではないことを示し、異なる才能の在り方を浮き彫りにする警句となっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「私は愚かさの研究者だ。政治記者だからね」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

P・J・オローク

「60年代初頭に目を開いていた高校生なら誰でも、公民権運動をめぐる進展の遅さと暴力にひどく失望していたと思う」

マンデラ

「水が沸騰し始めたときに火を止めるのは愚かなことだ」

ベーブ・ルース

「すべての野球選手は、ベースラインが上り坂に思えてきたら辞めるべきだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！