「身体は常に私たちに教訓を与えてくる。年を取るにつれて、できないこと、すべきでないこと、頻繁にやらないほうがいいこと、長くやりすぎないほうがいいことがいろいろと出てくる。身体はその存在をはっきりと示してくる」
- 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
- アメリカ合衆国出身
- 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト
英文
“The body is forever teaching us lessons. There are all sorts of things that we can’t do, shouldn’t do, had better not do very often or do for too long as we get older. The body makes its presence known.”
日本語訳
「身体は常に私たちに教訓を与えてくる。年を取るにつれて、できないこと、すべきでないこと、頻繁にやらないほうがいいこと、長くやりすぎないほうがいいことがいろいろと出てくる。身体はその存在をはっきりと示してくる」
解説
この名言は、加齢とともに変化する身体との付き合い方に対するユーモラスで洞察的な視点を示している。オロークは、人間の身体が無言の教師であるという比喩を用い、若いころは気づかなかった限界や制約が、年齢を重ねるごとに身体のサインとして現れることを強調している。
ここでの重要なポイントは、身体が否応なく自己認識を促してくる存在であるという認識である。痛みや疲労、回復の遅さといった現象が、自由の制限であると同時に、慎重さや節度の必要性を教えるレッスンとなっている。オロークはこれをユーモアを交えながらも真剣に描写し、加齢をネガティブにではなく、ある種の「気づき」の機会として捉える態度を示す。
現代社会ではアンチエイジングへの関心が高いが、この言葉は老いを自然な学びの過程として受け入れる視点を提供する。身体の変化を拒むのではなく、それに耳を傾けることが、より健やかでリアルな人生観への入口であると示唆している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
