「民主主義の素晴らしさは、ごく普通で、無作為で、特に目立たない市民がその国家を率いることができる点にある」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“The beauty of democracy is that an average, random, unremarkable citizen can lead it.”

日本語訳

「民主主義の素晴らしさは、ごく普通で、無作為で、特に目立たない市民がその国家を率いることができる点にある」

解説

この言葉は、民主主義という政治制度の本質的な魅力を風刺を交えて表現している。オロークは、「平均的で、偶然選ばれた、特に非凡でもない人間」が国家の指導者になれるという点に民主主義の「美しさ」があると述べているが、これは同時にその脆弱さや皮肉でもある。

貴族制や官僚制、独裁制と異なり、民主主義では生まれや身分、経済力とは関係なく誰もが指導者になり得る。この開放性こそが民主主義の価値であり、市民の力によって政治が成り立つという理想でもある。しかしその一方で、オロークは、政治的な知識や見識を持たない者でさえも指導者になり得る現実を指摘しており、制度の理想と現実のギャップを浮き彫りにしている。

現代においても、ポピュリズムやメディア映えする人物が政治の舞台に立つケースが多々見られる。これはまさに、オロークの指摘するような「平均的な市民」がリーダーとなる構図である。民主主義の本質的な寛容さが、時に制度の弱点ともなり得るという現実を、この一言は皮肉とともに鋭く突いている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ヒトラー

「この国家社会主義よりも高貴で優れた社会主義があるだろうか。そしてこの国家社会主義よりも真の民主主義があるだろうか――それは、何百万ものドイツの少年たちのうちの一人ひとりが、もしも天の助けがあれば、国家の最高の地位にまで到達する可能性を与えられるように組織…

P・J・オローク

「中国は民主主義なしでアメリカになろうとしており、アメリカはチーズのカロリーなしでフランスになろうとしている」

オスカー・ワイルド

「美には人間の気分の数だけ意味がある。美は象徴の象徴だ。美は何も表現しないからこそ、すべてを明らかにする。美がその姿を私たちに見せるとき、全ての燃えるような色の世界を見せてくれる」

オードリー・ヘプバーン

「女性の美しさは顔立ちにあるのではなく、その本当の美しさは魂に表れます。それは彼女が愛情を込めて与える思いやりであり、彼女が示す情熱なのです。女性の美しさは、歳月とともに深まっていくのです」

P・J・オローク

「人類学的に見て、ある社会が本質的に民主主義に向いていないのかどうか、私にはわからない。けれど、それが本当だとは思わない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！