「NASAの18,000人の職員は、銀河級の才能と能力に満ちており、命じられたことは何でもやり遂げる準備ができている」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“The 18,000 NASA employees are full of galactic talents and abilities and are ready to accomplish whatever they’re directed to do.”

日本語訳

「NASAの18,000人の職員は、銀河級の才能と能力に満ちており、命じられたことは何でもやり遂げる準備ができている」

解説

この名言は、米国航空宇宙局（NASA）の職員に対する風刺的な賛辞である。「galactic talents（銀河級の才能）」という表現には、宇宙開発の最前線にいるNASAにふさわしい誇張表現が使われているが、同時に官僚組織の従順さや目的不在の努力への皮肉も含まれている。

命じられたことを何でも実行するという姿勢は、一見すると組織力や専門性の高さを示すように見えるが、オロークはこの姿勢を盲目的な従属や目的の欠如として捉えている可能性がある。つまり、「どんなミッションであれ遂行できる」という強みが、時に政治的・予算的な思惑によって浪費されることへの暗示とも取れる。

この言葉は、現代の巨大組織における人材のポテンシャルと、その使い方の問題を浮き彫りにしている。NASAのような機関が持つ卓越した技術力と頭脳が、常に人類全体の利益のために使われるとは限らない現実に対し、オロークはユーモアを交えて問いを投げかけている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ニール・アームストロング

「私は宇宙機関の政策の方向性について非常に懸念している。アメリカでは、ホワイトハウスと議会が今後の方向性をめぐって対立している状況にあり、両者はまるでゲームをしているかのように、NASAを羽根突きの羽根のように打ち合っているのだ」

ニール・アームストロング

「NASAは、生徒たちに努力し、自分の可能性を最大限に発揮させるための動機付けを行うという点で、最も成功した公共投資の一つであった。だが今、私たちはその計画を、若者に与える刺激と意欲を減らしてしまう方向へと転換しつつある。それは悲しいことだ」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

ユング

「偉大な才能は、人類という樹に咲く最も美しく、時に最も危険な果実である。それらは折れやすい細い枝にぶら下がっている」

トーマス・ジェファーソン

「人間の間には自然の貴族階級が存在する。その根拠は徳と才能である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！