「人間はアリでもハチでもない。我々は集団で思考したり、愛したり、生きたり、死んだりはしない」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”People are not ants or bees. We do not reason or love or live or die collectively.”

日本語訳

「人間はアリでもハチでもない。我々は集団で思考したり、愛したり、生きたり、死んだりはしない」

解説

この名言は、P・J・オロークによる個人主義の擁護と集団主義への批判を端的に表現した言葉である。彼は人間と社会性昆虫であるアリやハチを対比させることで、人間が本質的に「個」として存在し、感じ、判断する存在であることを強調している。

アリやハチは集団のために生きることが本能的に組み込まれた種であり、その生死や行動はコロニー全体の維持に従属している。これに対してオロークは、人間の営み――理性、愛情、人生、死といった本質的な行為――はすべて個人の意志と経験に根ざしたものであり、集団によって代行されたり共有されたりするものではないと主張している。

この発言は、全体主義、国家主義、あるいは過剰な社会的同調圧力への警鐘としても読むことができる。オロークは、人間の尊厳とは個人としての自律と選択にあるという信念を明確にし、一人ひとりの存在の重みを集団の名のもとに希薄化させてはならないという警告を、冷静かつ力強く伝えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ディキンソン

「草原をつくるには、クローバーと一匹の蜂が必要です一つのクローバーと、一匹の蜂、それに夢想ですもし蜂が少なければ、夢想だけでもかまいません」

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

「忙しいだけでは不十分だ。蟻だって忙しい。問題は、私たちが何に忙しくしているかである」

リンカーン

「人が説教をするのを聞くとき、その人がまるで蜂と戦っているかのような熱意で話すのを見るのが好きだ」

アウレリウス

「巣箱にとって良くないものは、蜂にとっても良くない」

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

「いくつかの営みは、完全に詩的で真実でなくとも、少なくとも私たちの知るよりも高貴で繊細な自然との関係を示唆している。たとえば、養蜂のように」

ランダムな名言へ

ジャンプ！