「誰も保険会社を好まない。とりわけ健康保険会社はなおさらだ」

P・J・オローク(画像はイメージです)
P・J・オローク(画像はイメージです)
  • 1947年11月14日~2022年2月15日(74歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“Nobody likes insurance companies, especially health insurance companies.”

日本語訳

「誰も保険会社を好まない。とりわけ健康保険会社はなおさらだ」

解説

この名言は、保険制度への国民的な不信感や不満を簡潔かつ普遍的に表現した一言である。P・J・オロークは、特にアメリカ社会において深刻な問題である医療保険の煩雑さや非人間的な運用、そしてコストの不透明さを背景に、このような発言をしている。個人の安心のために存在するはずの機関が、むしろ不安の源になっているという皮肉が込められている。

「保険会社は嫌われている」という主張は決して珍しくないが、ここで注目すべきは「とりわけ健康保険会社」という強調である。健康保険は人の生死や生活の質に直結するため、利潤を優先する企業運営との摩擦が特に顕著である。オロークは、人間の弱さや病気にビジネスとして対応することの道徳的違和感を、この短い一文に凝縮している。

この言葉は、市場原理と公共福祉の相克を端的に表すものであり、制度改革の必要性や医療の再定義への議論を促す力を持っている。オロークのユーモアは、怒りではなく共感と観察によって、制度の本質的な問題を明るみに出す。その冷静な語り口こそ、鋭い社会批評の武器となっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「P・J・オローク」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る