「無生物と戦ってはならない」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“Never fight an inanimate object.”

日本語訳

「無生物と戦ってはならない」

解説

この短い言葉には、無意味な抵抗や怒りの無駄遣いに対する皮肉が込められている。「inanimate object（無生物）」とは、たとえば壊れた機械、動かないドア、絡まったイヤホンのように、意志を持たず反応しないものを指す。そうした相手に腹を立てたり、戦おうとしたりすることは非生産的であり、自らを消耗させるだけだというのがこの名言の主旨である。

この言葉は、理性より感情が先走る人間の習性をユーモラスに切り取っている。日常生活において私たちは、道具の不具合やシステムエラーなどに苛立ちを覚えがちであるが、P・J・オロークはそれを「戦う」という無駄な行為に喩えることで、冷静さを取り戻す視点を提供している。

現代社会では、テクノロジーが進化する一方で、複雑さや不具合に対するストレスも増している。この名言は、怒りに任せて物に当たるのではなく、対処すべきは自分の反応であるという、自己制御とユーモアの哲学を簡潔に伝えている。感情と戦略を区別することの大切さを教える一言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

クラウゼヴィッツ

「戦争は、無生物に向けられた意思の行使ではない」

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

チャーチル

「決して屈してはならない。偉大なことでも小さなことでも、重大なことでも些細なことでも、決して屈してはならない。名誉と良識への確信以外には決して屈するな」

ダ・ヴィンチ

「どんなに大きな物体でも、目から十分に遠ければ、近くにある小さな物体よりも小さく見える」

バラク・オバマ

「すべての勝利とすべての挫折を通じて、私は変革が決して容易でも迅速でもないことを主張し続けてきた。我々の直面する課題を一つの任期で、一人の大統領で、あるいは一つの人生でさえもすべて解決することはできないのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！