「愛人には決して不実になるな――ただし妻となら別だ」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

“Never be unfaithful to a lover, except with your wife.”

日本語訳

「愛人には決して不実になるな――ただし妻となら別だ」

解説

この名言は、道徳の転倒をユーモアに変えた極めて皮肉な逆説である。P・J・オロークはここで、忠誠心という価値を皮肉たっぷりに裏返し、日常の不倫構造における偽善や欺瞞をあぶり出している。常識的には「妻に不実であってはならない」が道徳的立場であるはずだが、オロークはあえて愛人との関係を優先するという倒錯した倫理観を語ることで、笑いと違和感を同時に引き起こしている。

この言葉は、家庭外恋愛や不倫といった現代社会の現実と道徳とのねじれを風刺している。愛人との関係に忠誠を誓い、逆に妻を裏切ることが「許される」かのように語ることで、社会における誠実さの基準がいかに主観的かつ身勝手であるかを強調している。つまり、個人の快楽や感情が倫理を凌駕してしまう現代的傾向をあえて過激な言い回しで浮き彫りにしているのだ。

この名言は、単なる不倫の冗談として読むこともできるが、より広く「忠誠」とは誰に、何に、なぜ尽くすべきかという道徳の根幹を問いかける挑発的な言葉でもある。オロークは、笑いの裏に不快感や考察を引き出すことで、人間の偽善と欲望のリアルに迫っているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「民主党員が最も嫌うのは民主党員である」

チャーチル

「決して屈してはならない。偉大なことでも小さなことでも、重大なことでも些細なことでも、決して屈してはならない。名誉と良識への確信以外には決して屈するな」

エマーソン

「人の人格は常に知られる。盗みで富むことはなく、施しで貧しくなることもない。殺人は石の壁からでも語り出す」

カストロ

「キューバの愛国者たちの不屈の抵抗は、我らの5人の英雄によって象徴されている。彼らは決して屈せず、決して降伏しない！」

バラク・オバマ

「すべての勝利とすべての挫折を通じて、私は変革が決して容易でも迅速でもないことを主張し続けてきた。我々の直面する課題を一つの任期で、一人の大統領で、あるいは一つの人生でさえもすべて解決することはできないのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！