「乳児死亡率と平均寿命は、社会の一般的な幸福を示す妥当な指標である」

P・J・オローク(画像はイメージです)
P・J・オローク(画像はイメージです)
  • 1947年11月14日~2022年2月15日(74歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”Infant mortality and life expectancy are reasonable indicators of general well-being in a society.”

日本語訳

「乳児死亡率と平均寿命は、社会の一般的な幸福を示す妥当な指標である」

解説

この名言は、社会の健全さを測る指標としての客観的な基準を示している。オロークはしばしば経済や政治を風刺的に論じるが、この発言では統計的データに基づく冷静な洞察を見せている。乳児死亡率が低く、寿命が長い社会は、医療・衛生・栄養・生活環境が整っていると考えられるため、幸福度を測る現実的な物差しとなる。

背景には、経済成長や国力の強調とは異なる、福祉国家的な視点がある。GDPなどの経済指標は豊かさを示す一方で、人々の暮らしや健康を必ずしも反映しない。特に20世紀後半以降、発展途上国の貧困問題や先進国における医療制度の議論において、乳児死亡率や平均寿命は国際的に重視されてきた。オロークはこの点を簡潔に言い表しているのである。

現代においても、この言葉は幸福や繁栄を測る基準の再考を促している。例えば、国際連合の「人間開発指数(HDI)」も同様に寿命を要素とし、社会の豊かさを評価している。経済的成功だけではなく、健康で安心して暮らせる社会を目指すべきだという示唆は、格差や高齢化が進む現代社会においても有効な視点となっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「P・J・オローク」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る