「ソ連では、産業が一つとして潰れることはなかった。すべてが一斉に潰れるまでは」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”In the Soviet Union, no industry went under until they all did.”

日本語訳

「ソ連では、産業が一つとして潰れることはなかった。すべてが一斉に潰れるまでは」

解説

この名言は、ソ連型経済の硬直性と崩壊の不可避性を端的に表現している。オロークは、資本主義社会では企業や産業が競争の中で個別に倒産するが、ソ連では国家が全産業を管理していたために、不採算産業すら存続し続けたことを皮肉っている。結果として、部分的な失敗ではなく、最終的に国家全体の産業が一斉に崩壊するという結末を迎えたのである。

背景には、ソ連の計画経済とその欠陥がある。市場競争が存在しないため非効率が積み重なり、改善のインセンティブも働かず、1980年代末のペレストロイカ期には経済全体が破綻状態に陥った。オロークはその過程をユーモラスに要約し、計画経済の限界を浮き彫りにしている。

現代に応用すると、この言葉は経済システムにおける健全な競争と淘汰の重要性を教えている。資本主義にも問題はあるが、失敗が個別に現れ修正される仕組みがある。一方、全体主義的管理では失敗が覆い隠され、最終的には全体が崩壊するリスクを抱える。オロークの皮肉は、自由市場の欠陥と同時に、その修復力の価値を再認識させるものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「私たちは世界の監視を歓迎する。なぜなら、アメリカという国は、問題に取り組み、より完全な統合を目指して着実に努力し続けてきた国だからだ」

スターリン

「ソビエト愛国主義の強さは、それが人種的または国家主義的偏見に基づくのではなく、人民のソビエト祖国への深い忠誠と献身、そして我が国のすべての民族の労働者たちによる兄弟的な協力に根ざしているという点にある」

P・J・オローク

「ベルリンの壁の崩壊？ そこにいるのは楽しかった。ソ連から分離した東南ヨーロッパ、中央アジア、コーカサスの国々？ そこにいるのはあまり楽しくなかった」

孫文

「古代においては、農業も工業も完全に人力に依存していた。しかし今では、人力では及ばない自然の力の発展により、農業も工業も完全に資本家の手中に落ちた。資本が多ければ多いほど、利用できる資源も豊富になる」

ニクソン

「カストロは、ソ連がトイレに5セント硬貨を入れてやらなければ、用も足せなかっただろう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！