「政治の言葉において『希望と変革』という言葉が意味するものはただ一つ、『大きく肥え太った政府』である」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”In the language of politics, there is only one translation for the phrase ‘hope and change,’ to wit: ‘big, fat government.’”

日本語訳

「政治の言葉において『希望と変革』という言葉が意味するものはただ一つ、『大きく肥え太った政府』である」

解説

この名言は、政治スローガンの実態を暴く皮肉である。オロークは「hope and change（希望と変革）」という響きの良い言葉を、結局は政府の権力拡大を正当化するための婉曲表現だと断じている。つまり、理想的な言葉で大衆を魅了しつつ、実際には国家の介入が強まるだけだという批判である。

背景には、オバマ大統領が2008年の選挙で掲げたスローガン「Hope and Change」がある。この言葉は多くの有権者に希望を与えたが、保守派やリバタリアンの立場からは、医療制度改革や景気刺激策などを通じて政府の規模が拡大する口実にすぎないとみなされた。オロークの発言は、その保守的懐疑心をユーモラスに表現している。

現代に応用すると、この言葉は政治家のレトリックに対する批判的視点を促す。選挙戦では「希望」「変革」「正義」といった抽象的で前向きな言葉が多用されるが、実際に行われる政策は増税や規制強化など国民生活に直接影響を与えるものである。オロークの皮肉は、政治スローガンを鵜呑みにせず、その裏にある現実的な意味を見抜く必要を示しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

モハメド・アリ

「国家間の戦争は地図を塗り替えるために戦われる。だが貧困との戦争は、地図そのものを変えるために戦われるんだ」

二宮尊徳

「人の霊的な本質から生まれる心を『真心』といい、それはすなわち『道心』である。身体的な欲望から生まれる心を『私心』といい、それはすなわち『人心』である」

アイザック・アシモフ

「変化、それも継続する変化、避けられない変化こそが、現代社会における支配的な要素である。もはや賢明な決定は、現在の世界だけでなく、将来の世界をも考慮せずには下せない」

バラク・オバマ

「今私たちは、変革を訴えるだけでなく、変革を求めるだけでもなく、変革を実現するための地道で、ときに苛立たしい努力を、少しずつ、一日一日積み重ねている」

サミュエル・ジョンソン

「人生とはそのようなものだ。人は変化を予期しているときだけ幸福である。変化そのものには価値はなく、一度それを成し遂げれば、次にはまた別の変化を望むのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！